{"id":1332,"date":"2018-04-25T10:04:22","date_gmt":"2018-04-25T14:04:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ftsgps.com\/?p=1332"},"modified":"2026-04-29T19:48:33","modified_gmt":"2026-04-29T23:48:33","slug":"como-cumplir-con-las-normas-aobrds-hasta-que-cambie-a-eld","status":"publish","type":"resource_center","link":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/resource-center\/how-to-stay-compliant-with-aobrds-until-you-switch-to-eld\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo seguir cumpliendo con los AOBRD hasta que cambie al ELD"},"content":{"rendered":"<p>En <a href=\"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/centro-de-recursos-eld\/\">Norma ELD<\/a> est\u00e1 en vigor y <a href=\"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/blog\/la-aplicacion-de-la-regla-sobre-el-campo-comienza-el-1-de-abril-de-2018\/\">aplicarse plenamente<\/a> a partir del 1 de abril de 2018.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, los AOBRD (Dispositivos de Registro Autom\u00e1tico a Bordo) est\u00e1n exentos seg\u00fan 49 CFR 395.15(a) y no se vieron afectados por la fecha l\u00edmite de diciembre de 2017 que exig\u00eda a todos los que usaban registros en papel que comenzaran a usar ELD.<\/p>\n\n\n\n<p>Los AOBRD se pueden utilizar en lugar de los ELD hasta el 16 de diciembre de 2019, <a href=\"https:\/\/www.fmcsa.dot.gov\/faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">seg\u00fan la FMCSA<\/a>. A partir de entonces, todos los que realicen el seguimiento de las horas de servicio (HOS) deber\u00e1n tener instalado un ELD y recibir formaci\u00f3n sobre c\u00f3mo utilizarlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Si su empresa sigue utilizando AOBRDs en la era ELD, esto es lo que tiene que hacer para seguir cumpliendo la normativa hasta que haga el cambio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uso de AOBRD en lugar de ELD<\/h2>\n\n\n\n<p>Todav\u00eda hay mucha confusi\u00f3n en torno a las regulaciones y exenciones ELD. La FMCSA ha estado poniendo regularmente <a href=\"http:\/\/www.truckinginfo.com\/news\/story\/2018\/03\/spending-bill-stretches-eld-exemption-for-livestock-haulers.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">actualizaciones de las pol\u00edticas y pr\u00f3rrogas de los plazos<\/a> tambi\u00e9n, lo que se ha sumado a toda la incertidumbre.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, la FMCSA <a href=\"http:\/\/www.ttnews.com\/articles\/revised-eld-guidance-fmcsa-allows-aobrds-be-installed-fleet-expansion-trucks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">revis\u00f3 recientemente sus directrices<\/a> para permitir que las flotas que utilizaban AOBRD antes de la fecha l\u00edmite de diciembre de 2017 sigan instal\u00e1ndolos en los veh\u00edculos que se a\u00f1adan a la flota. Antes del cambio, usted habr\u00eda tenido que instalar ELDs en los veh\u00edculos que ampliaron el tama\u00f1o de su flota, incluso si el resto de su flota segu\u00eda utilizando AOBRDs. Solo recuerde que el hardware reci\u00e9n instalado debe ser compatible con ELD, y tendr\u00e1 que actualizar todos los AOBRD a ELD para diciembre de 2019, independientemente de cu\u00e1ndo se instalaron los AOBRD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trabajar con el DOT utilizando AOBRDs<\/h2>\n\n\n\n<p>Funcionarios del DOT nos dicen que, si bien la FMCSA todav\u00eda est\u00e1 trabajando en las normas que rodean ELDs, nada ha cambiado cuando se trata de reglamentos AOBRD.<\/p>\n\n\n\n<p>Los conductores deben seguir cumpliendo las normas establecidas por el Reglamento AOBRD de 1988 (<a href=\"https:\/\/www.fmcsa.dot.gov\/taxonomy\/term\/7206\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">49 CFR 395.15<\/a>) y tener:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una tarjeta de instrucciones AOBRD en la cabina que explica c\u00f3mo utilizar el dispositivo.<\/li>\n\n\n\n<li>Al menos siete d\u00edas de cuadernos de bit\u00e1cora en blanco por si el AOBRD no funciona.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>AOBRDs <a href=\"https:\/\/www.fmcsa.dot.gov\/faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">no tienen que cumplir los mismos requisitos<\/a> como los ELD, pero hay <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/cgi-bin\/retrieveECFR?gp=1&amp;ty=HTML&amp;h=L&amp;mc=true&amp;=PART&amp;n=pt49.5.386#sp49.5.386.g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">seguir\u00e1 habiendo consecuencias<\/a> si los conductores no disponen de lo necesario para las inspecciones del DOT, independientemente del dispositivo que utilicen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Evite confusiones con una formaci\u00f3n adecuada<\/h2>\n\n\n\n<p>El mayor problema que ven los funcionarios del DOT es que <strong>los conductores no saben si est\u00e1n utilizando un ELD o un AOBRD.<\/strong> La idea err\u00f3nea m\u00e1s extendida es que un AOBRD es un dispositivo electr\u00f3nico que registra las horas de trabajo, por lo que se trata de un dispositivo de registro electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Es <em>cr\u00edtico <\/em>que eduque a sus conductores sobre el dispositivo que est\u00e1n utilizando<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Los conductores necesitan:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Saber si tienen un ELD o un AOBRD instalado en su veh\u00edculo.<\/li>\n\n\n\n<li>Recibir formaci\u00f3n sobre c\u00f3mo utilizar el dispositivo y obtener informaci\u00f3n sobre las Horas de Servicio durante las inspecciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Llevar consigo todos los justificantes necesarios para el dispositivo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Con cientos de tipos diferentes de ELD y AOBRD en el mercado, simplemente hay demasiados dispositivos para que los inspectores sepan c\u00f3mo usarlos todos, por lo que sus conductores <em>necesita<\/em> recibir una formaci\u00f3n adecuada sobre c\u00f3mo utilizar el dispositivo que tienen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los AOBRD deben eliminarse progresivamente<\/h2>\n\n\n\n<p>Si bien ha habido algunos cambios de pol\u00edtica, el hecho es que todos los que rastrean HOS tendr\u00e1n que usar ELD para el 16 de diciembre de 2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Estamos aqu\u00ed para ayudarle a hacer el cambio. Programe una demostraci\u00f3n con nosotros hoy mismo para ver c\u00f3mo nuestras soluciones ayudan a que su negocio funcione sin problemas a la vez que cumple con la normativa de la FMCSA.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Existe mucha confusi\u00f3n sobre el uso de los AOBRD heredados en la era de los ELD. Esto es lo que necesita saber y hacer si est\u00e1 esperando para realizar el cambio.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":2980,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"resource_center_category":[136],"class_list":["post-1332","resource_center","type-resource_center","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","resource_center_category-eld-aobrd-information"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Stay Compliant with AOBRDs Until You Switch to ELD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"There\u2019s a lot of confusion about using grandfathered AOBRDs in the ELD Age. Here\u2019s what you need to know, and need to do, if you&#039;re waiting to make the switch.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/centro-de-recursos\/como-cumplir-con-las-normas-aobrds-hasta-que-cambie-a-eld\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Stay Compliant with AOBRDs Until You Switch to ELD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"There\u2019s a lot of confusion about using grandfathered AOBRDs in the ELD Age. Here\u2019s what you need to know, and need to do, if you\u2019re waiting to make the switch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/centro-de-recursos\/como-cumplir-con-las-normas-aobrds-hasta-que-cambie-a-eld\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forward Thinking Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ftsGPS\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T23:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ForwardThinkingSystems.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"There\u2019s a lot of confusion about using grandfathered AOBRDs in the ELD Age. Here\u2019s what you need to know, and need to do, if you\u2019re waiting to make the switch.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"http:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/How-to-Stay-Compliant-with-AOBRDs-Until-You-Switch-to-ELD-twitter.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FTSGPS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo seguir cumpliendo con los AOBRD hasta que cambie al ELD","description":"Existe mucha confusi\u00f3n sobre el uso de los AOBRD heredados en la era de los ELD. Esto es lo que necesita saber y hacer si est\u00e1 esperando para realizar el cambio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/centro-de-recursos\/como-cumplir-con-las-normas-aobrds-hasta-que-cambie-a-eld\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"How to Stay Compliant with AOBRDs Until You Switch to ELD","og_description":"There\u2019s a lot of confusion about using grandfathered AOBRDs in the ELD Age. Here\u2019s what you need to know, and need to do, if you\u2019re waiting to make the switch.","og_url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/centro-de-recursos\/como-cumplir-con-las-normas-aobrds-hasta-que-cambie-a-eld\/","og_site_name":"Forward Thinking Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ftsGPS\/","article_modified_time":"2026-04-29T23:48:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ForwardThinkingSystems.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"There\u2019s a lot of confusion about using grandfathered AOBRDs in the ELD Age. Here\u2019s what you need to know, and need to do, if you\u2019re waiting to make the switch.","twitter_image":"http:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/How-to-Stay-Compliant-with-AOBRDs-Until-You-Switch-to-ELD-twitter.jpg","twitter_site":"@FTSGPS","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/how-to-stay-compliant-with-aobrds-until-you-switch-to-eld\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/how-to-stay-compliant-with-aobrds-until-you-switch-to-eld\/"},"author":{"name":"Ashley Preston","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#\/schema\/person\/63848d7a83d62debed6f726c6a0e4a37"},"headline":"How to Stay Compliant with AOBRDs Until You Switch to ELD","datePublished":"2018-04-25T14:04:22+00:00","dateModified":"2026-04-29T23:48:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/how-to-stay-compliant-with-aobrds-until-you-switch-to-eld\/"},"wordCount":566,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/how-to-stay-compliant-with-aobrds-until-you-switch-to-eld\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/aobrd-in-eld-age.jpg","articleSection":["ELD &amp; AOBRD Information"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/how-to-stay-compliant-with-aobrds-until-you-switch-to-eld\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/how-to-stay-compliant-with-aobrds-until-you-switch-to-eld\/","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/how-to-stay-compliant-with-aobrds-until-you-switch-to-eld\/","name":"C\u00f3mo seguir cumpliendo con los AOBRD hasta que cambie al ELD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/how-to-stay-compliant-with-aobrds-until-you-switch-to-eld\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/how-to-stay-compliant-with-aobrds-until-you-switch-to-eld\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/aobrd-in-eld-age.jpg","datePublished":"2018-04-25T14:04:22+00:00","dateModified":"2026-04-29T23:48:33+00:00","description":"Existe mucha confusi\u00f3n sobre el uso de los AOBRD heredados en la era de los ELD. Esto es lo que necesita saber y hacer si est\u00e1 esperando para realizar el cambio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/how-to-stay-compliant-with-aobrds-until-you-switch-to-eld\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/how-to-stay-compliant-with-aobrds-until-you-switch-to-eld\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/aobrd-in-eld-age.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/aobrd-in-eld-age.jpg","width":1600,"height":505},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/how-to-stay-compliant-with-aobrds-until-you-switch-to-eld\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Resource Center","item":"https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ELD &amp; AOBRD Information","item":"https:\/\/www.ftsgps.com\/resource-center\/category\/eld-aobrd-information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How to Stay Compliant with AOBRDs Until You Switch to ELD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#website","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/","name":"Sistemas de previsi\u00f3n","description":"Adel\u00e1ntate a los dem\u00e1s","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ftsgps.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#organization","name":"Sistemas de previsi\u00f3n","alternateName":"FTSGPS","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Forward-Thinking-Systems-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Forward-Thinking-Systems-logo.svg","width":656,"height":129,"caption":"Forward Thinking Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ftsGPS\/","https:\/\/x.com\/FTSGPS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/forward-thinking-systems"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#\/schema\/person\/63848d7a83d62debed6f726c6a0e4a37","name":"Ashley Preston","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56ec7442f82770b6eb9588ced766792b62b19bd42897f77782419a0d786c9d4a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56ec7442f82770b6eb9588ced766792b62b19bd42897f77782419a0d786c9d4a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56ec7442f82770b6eb9588ced766792b62b19bd42897f77782419a0d786c9d4a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ashley Preston"},"description":"Ashley Preston fue colaboradora de Forward Thinking Systems.","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/author\/ashley-preston\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_center\/1332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_center"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource_center"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1332"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_center\/1332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10346,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_center\/1332\/revisions\/10346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_center_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_center_category?post=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}