Skip to main content

Contrat de licence utilisateur final de Forward Thinking Systems

Le présent contrat de licence d'utilisateur final (le "contrat") s'applique à vous ("vous", "vous" et "votre") en tant qu'utilisateur d'un logiciel, d'un service, d'un équipement ou d'une autre solution proposée, vendue ou concédée sous licence par Forward Thinking Systems LLC ("FTS" ou "nous"), notamment FleetCam, IntelliHub, Field Warrior, Route Matrix, Monarch, DriveShield et Titan (ci-après dénommés collectivement les "services"). En utilisant l'un des Services, vous acceptez tous les termes et conditions de cet Accord. Si vous ne souhaitez pas être lié par le présent contrat, vous devez cesser immédiatement d'utiliser les produits. Vous ne pouvez utiliser aucun des produits tant que vous n'avez pas accepté les conditions du présent accord.

Vous reconnaissez que votre utilisation des Services est : (a) permise par une autorisation expresse d'un client des Services ("Client") ; et (b) soumise aux termes et conditions de tous les accords entre le Client et FTS (ou ses revendeurs) (collectivement, le "Contrat").

  1. Licence de logiciel. Le terme " Logiciel " désigne tout produit logiciel que FTS vous fournit, y compris, sans s'y limiter, l'un des éléments suivants : logiciel basé sur le Web, scripts/codes chargés sur le matériel, applications à utiliser sur des appareils mobiles et tous les autres services basés sur le Web qui vous sont fournis. Sous réserve des conditions du présent contrat et du paiement par Vous de tous les frais de service dus en vertu du présent contrat, FTS vous accorde par la présente un droit et une licence limités, non transférables et non exclusifs d'accès et d'utilisation du logiciel uniquement en liaison avec Votre accès et Votre utilisation des services, uniquement à des fins commerciales internes. Le logiciel est uniquement concédé sous licence conformément aux conditions contenues dans le présent accord et le contrat, et n'est pas vendu. La licence susmentionnée n'inclut aucun droit de : (i) de copier, reproduire, modifier ou créer une œuvre dérivée du Logiciel ; (ii) de vendre, louer, prêter, concéder une licence, accorder une sous-licence, fournir, distribuer ou transférer le Logiciel à un tiers ; (iii) d'utiliser le Logiciel pour la formation d'un tiers, le partage de temps d'utilisation commerciale ou l'utilisation d'un bureau de service ; (iv) de causer ou d'autoriser la dislocation du Logiciel par un tiers ; (v) d'empêcher l'utilisation du Logiciel par un tiers ; (iv) provoquer ou permettre le désassemblage, la décompilation ou l'ingénierie inverse de tout logiciel ou tenter d'accéder au code source de tout logiciel ; (v) accorder l'accès au logiciel à tout tiers ou autre utilisateur sans l'autorisation et la licence requise de FTS ; ou (vi) provoquer ou permettre à tout tiers d'effectuer l'une des opérations susmentionnées. Vous ne recevez aucun titre ou droit de propriété sur les logiciels. À l'exception de la licence révocable limitée accordée dans la présente section, tous les droits, titres et intérêts relatifs au logiciel demeurent la propriété exclusive de FTS ou de ses concédants de licence. Les services peuvent contenir des mesures technologiques (y compris la possibilité de désactiver tout ou partie des services) conçues pour empêcher l'utilisation illégale des services ou d'autres violations du présent accord ou de la loi applicable. Vous vous engagez à ne pas contourner, tenter de contourner ou permettre à d'autres de contourner ces mesures.
  2. Mises à jour du logiciel. FTS peut continuellement améliorer les services et peut, de temps à autre, installer automatiquement des mises à jour et des correctifs du logiciel et des services, avec ou sans notification préalable, ou FTS peut fournir un accès aux mises à jour par le biais de son site Web, à sa discrétion. Vous consentez par la présente à ces installations automatiques et acceptez de n'utiliser que la version mise à jour de tout logiciel une fois qu'elle a été installée.
  3. Avis de non-responsabilité. FTS NE FAIT, ET VOUS NE RECEVEZ, AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, CONCERNANT L'ÉQUIPEMENT, LES SERVICES ET/OU LE LOGICIEL, ET FTS DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE ET DÉCLARATION, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE OU D'UN USAGE DU COMMERCE.
  4. Limitation de la responsabilité. FTS NE SERA PAS RESPONSABLE DES COÛTS D'APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, NI DES PERTES D'ACTIVITÉ, DE REVENUS OU DE DONNÉES, DES INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉ, DES PERTES DE BÉNÉFICES OU DE CLIENTÈLE, DE L'AUGMENTATION DES COÛTS D'EXPLOITATION OU D'AUTRES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, DE CONFIANCE, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE CET ACCORD OU EN VERTU DE CELUI-CI, MÊME SI FTS A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE. EN AUCUN CAS, FTS N'AURA D'OBLIGATION OU DE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS. LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUENT NONOBSTANT TOUT ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ ET S'APPLIQUENT QUE LA RÉCLAMATION SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE LOI, UNE FRAUDE, UNE FAUSSE DÉCLARATION OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE. FTS NE SERA PAS RESPONSABLE (A) DES RÉCLAMATIONS CONTRE FTS QUI DÉCOULENT DE OU SONT LIÉES À VOTRE UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT OU (B) DES RÉCLAMATIONS DE TIERS CONTRE VOUS OU VOUS.
  5. Conformité ; Sécurité. Vous devez vous conformer à toutes les lois applicables dans le cadre de votre utilisation des services. Sans limiter la portée générale de la phrase précédente, vous n'exporterez ni ne réexporterez les services, directement ou indirectement, en violation de toute loi ou réglementation. Vous acceptez également de vous conformer à toutes les instructions relatives à la sécurité ou à la conformité réglementaire qui vous sont communiquées dans le cadre de l'utilisation des services. Vous êtes seul responsable de votre incapacité à assurer la sécurité de tous les identifiants et mots de passe des utilisateurs (vos "identifiants de connexion"). Si vous pensez que la sécurité de vos identifiants de connexion a été compromise ou si vous soupçonnez une utilisation non autorisée, vous devez nous en informer sans délai. Nous serons en droit de considérer toutes les communications, instructions et transactions comme autorisées par vous si vos identifiants de connexion sont utilisés, à moins que vous ne nous ayez informés de la compromission ou de l'utilisation non autorisée de vos identifiants de connexion. Si nous soupçonnons, selon notre opinion raisonnable, une activité frauduleuse ou non autorisée sur votre compte, nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre votre accès à notre site web ou à tout service applicable, ou aux deux, et nous vous contacterons pour vous informer de cette décision.
  6. Restrictions. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous vous engagez à ne pas faire ce qui suit sans le consentement écrit préalable de FTS : (a) divulguer, transférer ou transmettre de quelque manière que ce soit tout service, logiciel ou autre élément sous copyright ou sous licence des services, de manière temporaire ou permanente ; (b) modifier, adapter, traduire, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou convertir sous une forme lisible par l'homme tout élément des services ; (c) utiliser les services d'une manière qui viole les lois ou les droits d'autrui ; (d) utiliser les services dans le cadre d'une conception à sécurité intégrée pour des applications dangereuses ou d'urgence, dans le cadre de mesures de contrôle ou de surveillance pour des matières dangereuses ou des systèmes de survie, ou en relation avec des munitions ou des armes ; (e) s'engager dans une activité qui interfère avec ou perturbe les services ou tout ordinateur, logiciel, réseau ou autre dispositif utilisé pour fournir ces services ; (f) contourner intentionnellement les restrictions du plan tarifaire ou les restrictions du programme telles que spécifiées dans la documentation du programme applicable ; (g) utiliser les services comme base principale pour l'évaluation d'une personne en vue d'un emploi, d'une promotion, d'une réaffectation ou d'un maintien en tant qu'employé ; ou (h) tenter, ou faire, permettre ou encourager toute autre personne à faire l'une des choses susmentionnées.
  7. Collecte des données. Vous reconnaissez que FTS peut collecter des données relatives à vos activités, reçues dans le cadre normal de la fourniture du service prévu par les présentes ("Vos données"), les regrouper avec des données similaires provenant des activités de ses autres clients, traiter et assembler ces données agrégées et les vendre à des tiers, le tout sur une base strictement anonyme. Par la présente, vous accordez à FTS tout consentement et toute autorité pouvant être requis à cet effet. Vous reconnaissez que FTS peut stocker et utiliser vos données conformément à la présente section 5 pendant au moins deux (2) ans après l'acquisition de vos données par FTS. Par la présente, vous accordez à FTS une licence non exclusive, entièrement payée, mondiale et irrévocable pour utiliser Vos Données et pour copier, anonymiser, agréger, traiter et afficher Vos Données, pour dériver des données statistiques et d'utilisation anonymes liées au Service ("Données agrégées") pour compiler, combiner ou incorporer ces Données agrégées avec ou dans d'autres données et informations similaires disponibles, dérivées ou obtenues d'autres clients, Yous, licenciés ou utilisateurs de FTS, ou autrement (collectivement, les données agrégées et ces données et informations compilées, combinées ou incorporées seront dénommées "données FTS"), afin de permettre à FTS de fournir des services supplémentaires à ses clients, y compris la copie, la publication, la distribution, l'affichage, l'octroi de licences ou la vente de données FTS et d'autres statistiques ou données connexes ou similaires à des tiers dans le cadre d'un accord ou d'une convention de licence ou de services distincts. FTS sera le propriétaire de tous les droits, titres et intérêts relatifs aux données agrégées et aux données FTS. FTS maintient des politiques et des mesures raisonnables de sécurité technique et organisationnelle et de stockage des données pour les installations sous son contrôle. Vous ne fournirez pas à des tiers l'accès à des logiciels ou à des informations non publiques relatives aux services sans l'accord écrit préalable de FTS, à l'exception de vos propres employés, uniquement dans la mesure nécessaire à l'utilisation des services, à condition que ces employés soient soumis à des conditions de confidentialité et à des restrictions d'utilisation similaires à celles énoncées dans le présent document. FTS ne divulguera pas vos données de flotte (telles que définies dans le présent document) à un tiers, sauf dans les circonstances suivantes : (a) aux fournisseurs de services de FTS qui ont besoin de savoir afin d'aider FTS à vous fournir les services, et qui ont tous accepté des conditions de confidentialité et des restrictions d'utilisation similaires à celles énoncées dans les présentes ; (b) avec votre consentement ; (c) pour se conformer à une citation à comparaître, un mandat, une ordonnance du tribunal ou toute autre exigence légale (mais dans la mesure du possible, et à moins que cela ne soit interdit, FTS vous fournira un avis de la divulgation) ; ou (d) lorsqu'une société acquiert les actifs de FTS. Vous comprenez et acceptez que tout tiers auquel vous accordez l'accès aux services peut également avoir accès à vos données de flotte.
  8. Vos données. FTS ne revendique aucun droit de propriété sur les données générées par vous ou par l'équipement de votre véhicule et traitées par les services, ni sur les données que vous introduisez dans les services, qui peuvent inclure des informations sur votre localisation, celle de votre véhicule, celle du véhicule dans lequel il est installé (y compris l'environnement) ou, éventuellement, celle du conducteur de ce véhicule (collectivement, les " données de la flotte "). Vous donnez instruction à FTS de traiter les Données de flotte : (a) pour fournir, maintenir et améliorer les Services ; (b) pour exécuter les obligations de FTS en vertu du présent Accord ; (c) pour exécuter les obligations de FTS en vertu de la loi applicable ; (d) pour permettre à un revendeur autorisé par le client d'accéder aux Données de flotte si cette fonctionnalité est activée ; et (e) selon toute autre instruction de votre part.
  9. Indemnisation. Dans la mesure permise par la loi, vous devez indemniser et dégager de toute responsabilité FTS, ses affiliés et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, sous-traitants, successeurs et ayants droit respectifs (chacun étant une " partie indemnisée "), de et contre tous les dommages, responsabilités, coûts, pertes et dépenses (y compris les coûts et frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à toute réclamation, demande, plainte ou action par une tierce partie découlant de ou incidente à : (a) votre violation du présent accord, y compris, mais sans s'y limiter, les conditions de FlowThru ; ou (b) votre négligence ou votre mauvaise conduite délibérée.
  10. Résiliation par le FTS. FTS se réserve le droit de résilier le présent accord en totalité ou en partie, avec ou sans préavis, si vous enfreignez une disposition du présent accord ou des conditions de FlowThru. En cas de résiliation du présent accord : (a) tous les droits qui vous sont accordés en vertu du présent accord cesseront immédiatement ; (b) vous détruirez, dans la mesure du possible, toutes les copies du logiciel en votre possession ou sous votre contrôle ; et (c) vous cesserez toute utilisation des services ; à condition que la résiliation du présent accord n'affecte pas vos obligations de paiement et autres obligations en vertu d'un accord avec FTS ou un revendeur.
  11. Termes FlowThru. Vous acceptez et reconnaissez que les services fournis par FTS en vertu des présentes peuvent être soumis à certaines exigences et conditions de tiers, qui peuvent être amendées, modifiées et remplacées de temps à autre (ces exigences et conditions, telles qu'amendées, modifiées ou remplacées de temps à autre, les "conditions FlowThru"). Vous acceptez de vous conformer à toutes les conditions de FlowThru situées à l'adresse suivante https://www.ftsgps.com/legal/flow-through-terms/.
  12. Le présent contrat et les droits qui vous sont accordés en vertu du présent contrat ne peuvent être transférés ou cédés par vous, en tout ou en partie, que ce soit volontairement, par application de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable de FTS et toute tentative de cession ou de transfert de ce type sera nulle et non avenue.
  13. Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois internes de l'État de New York, sans donner effet à un choix ou à un conflit de dispositions ou de règles juridiques qui exigeraient ou permettraient l'application des lois d'une juridiction autre que celle de l'État de New York. Tout procès, action ou procédure judiciaire découlant du présent accord ou des licences accordées en vertu de celui-ci ou s'y rapportant sera intenté exclusivement devant les tribunaux fédéraux des États-Unis ou les tribunaux de l'État de New York, dans chaque cas desservant le comté de Nassau, New York, et chaque partie se soumet irrévocablement à la compétence exclusive de ces tribunaux dans le cadre d'un tel procès, d'une telle action ou d'une telle procédure.
  14. Aucun amendement ou modification du présent accord n'est effectif s'il n'est pas formulé par écrit et signé par un représentant autorisé de chaque partie. Aucune renonciation par une partie à l'une des dispositions du présent accord ne sera effective si elle n'est pas explicitement énoncée par écrit et signée par la partie qui y renonce.
  15. Sauf disposition contraire dans le présent accord, (i) le fait de ne pas exercer ou de tarder à exercer un droit, un recours, un pouvoir ou un privilège découlant du présent accord ne peut être interprété comme une renonciation à ce droit, recours, pouvoir ou privilège et (ii) l'exercice unique ou partiel d'un droit, d'un recours, d'un pouvoir ou d'un privilège en vertu du présent accord ne peut empêcher l'exercice ultérieur de ce droit ou l'exercice d'un autre droit, recours, pouvoir ou privilège.
  16. Si une disposition du présent accord est invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera pas les autres conditions ou dispositions du présent accord et n'invalidera ni ne rendra inapplicable cette condition ou disposition dans une autre juridiction. Une fois qu'il aura été établi qu'un terme ou une autre disposition est invalide, illégal ou inapplicable, les parties négocieront de bonne foi pour modifier le présent accord de manière à respecter le plus possible l'intention initiale des parties, d'une manière mutuellement acceptable, afin que les transactions envisagées par le présent accord soient réalisées telles qu'elles ont été envisagées à l'origine, dans toute la mesure du possible.
  17. Si une disposition du présent accord est invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera pas les autres conditions ou dispositions du présent accord et n'invalidera ni ne rendra inapplicable cette condition ou disposition dans une autre juridiction. Une fois qu'il aura été établi qu'un terme ou une autre disposition est invalide, illégal ou inapplicable, les parties négocieront de bonne foi pour modifier le présent accord de manière à respecter le plus possible l'intention initiale des parties, d'une manière mutuellement acceptable, afin que les transactions envisagées par le présent accord soient réalisées telles qu'elles ont été envisagées à l'origine, dans toute la mesure du possible.

Dernière modification le 31 juillet 2024