{"id":3909,"date":"2020-09-17T09:05:04","date_gmt":"2020-09-17T13:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ftsgps.com\/?page_id=3909"},"modified":"2026-02-02T10:59:26","modified_gmt":"2026-02-02T15:59:26","slug":"accord-de-licence-pour-lutilisateur-final-de-forward-thinking-systems","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/forward-thinking-systems-end-user-license-agreement\/","title":{"rendered":"Contrat de licence utilisateur final de Forward Thinking Systems"},"content":{"rendered":"

Contrat de licence utilisateur final de Forward Thinking Systems<\/h2>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sent contrat de licence d'utilisateur final (le \"contrat\") s'applique \u00e0 vous (\"vous\", \"vous\" et \"votre\") en tant qu'utilisateur d'un logiciel, d'un service, d'un \u00e9quipement ou d'une autre solution propos\u00e9e, vendue ou conc\u00e9d\u00e9e sous licence par Forward Thinking Systems LLC (\"FTS\" ou \"nous\"), notamment FleetCam, IntelliHub, Field Warrior, Route Matrix, Monarch, DriveShield et Titan (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement les \"services\"). En utilisant l'un des Services, vous acceptez tous les termes et conditions de cet Accord. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent contrat, vous devez cesser imm\u00e9diatement d'utiliser les produits. Vous ne pouvez utiliser aucun des produits tant que vous n'avez pas accept\u00e9 les conditions du pr\u00e9sent accord.<\/p>\n\n\n\n

Vous reconnaissez que votre utilisation des Services est : (a) permise par une autorisation expresse d'un client des Services (\"Client\") ; et (b) soumise aux termes et conditions de tous les accords entre le Client et FTS (ou ses revendeurs) (collectivement, le \"Contrat\").<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Licence de logiciel. Le terme \" Logiciel \" d\u00e9signe tout produit logiciel que FTS vous fournit, y compris, sans s'y limiter, l'un des \u00e9l\u00e9ments suivants : logiciel bas\u00e9 sur le Web, scripts\/codes charg\u00e9s sur le mat\u00e9riel, applications \u00e0 utiliser sur des appareils mobiles et tous les autres services bas\u00e9s sur le Web qui vous sont fournis. Sous r\u00e9serve des conditions du pr\u00e9sent contrat et du paiement par Vous de tous les frais de service dus en vertu du pr\u00e9sent contrat, FTS vous accorde par la pr\u00e9sente un droit et une licence limit\u00e9s, non transf\u00e9rables et non exclusifs d'acc\u00e8s et d'utilisation du logiciel uniquement en liaison avec Votre acc\u00e8s et Votre utilisation des services, uniquement \u00e0 des fins commerciales internes. Le logiciel est uniquement conc\u00e9d\u00e9 sous licence conform\u00e9ment aux conditions contenues dans le pr\u00e9sent accord et le contrat, et n'est pas vendu. La licence susmentionn\u00e9e n'inclut aucun droit de : (i) de copier, reproduire, modifier ou cr\u00e9er une \u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e du Logiciel ; (ii) de vendre, louer, pr\u00eater, conc\u00e9der une licence, accorder une sous-licence, fournir, distribuer ou transf\u00e9rer le Logiciel \u00e0 un tiers ; (iii) d'utiliser le Logiciel pour la formation d'un tiers, le partage de temps d'utilisation commerciale ou l'utilisation d'un bureau de service ; (iv) de causer ou d'autoriser la dislocation du Logiciel par un tiers ; (v) d'emp\u00eacher l'utilisation du Logiciel par un tiers ; (iv) provoquer ou permettre le d\u00e9sassemblage, la d\u00e9compilation ou l'ing\u00e9nierie inverse de tout logiciel ou tenter d'acc\u00e9der au code source de tout logiciel ; (v) accorder l'acc\u00e8s au logiciel \u00e0 tout tiers ou autre utilisateur sans l'autorisation et la licence requise de FTS ; ou (vi) provoquer ou permettre \u00e0 tout tiers d'effectuer l'une des op\u00e9rations susmentionn\u00e9es. Vous ne recevez aucun titre ou droit de propri\u00e9t\u00e9 sur les logiciels. \u00c0 l'exception de la licence r\u00e9vocable limit\u00e9e accord\u00e9e dans la pr\u00e9sente section, tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs au logiciel demeurent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de FTS ou de ses conc\u00e9dants de licence. Les services peuvent contenir des mesures technologiques (y compris la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver tout ou partie des services) con\u00e7ues pour emp\u00eacher l'utilisation ill\u00e9gale des services ou d'autres violations du pr\u00e9sent accord ou de la loi applicable. Vous vous engagez \u00e0 ne pas contourner, tenter de contourner ou permettre \u00e0 d'autres de contourner ces mesures.
    <\/li>\n\n\n\n
  2. Mises \u00e0 jour du logiciel.<\/strong> FTS peut continuellement am\u00e9liorer les services et peut, de temps \u00e0 autre, installer automatiquement des mises \u00e0 jour et des correctifs du logiciel et des services, avec ou sans notification pr\u00e9alable, ou FTS peut fournir un acc\u00e8s aux mises \u00e0 jour par le biais de son site Web, \u00e0 sa discr\u00e9tion. Vous consentez par la pr\u00e9sente \u00e0 ces installations automatiques et acceptez de n'utiliser que la version mise \u00e0 jour de tout logiciel une fois qu'elle a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e.
    <\/li>\n\n\n\n
  3. Avis de non-responsabilit\u00e9.<\/strong> FTS NE FAIT, ET VOUS NE RECEVEZ, AUCUNE D\u00c9CLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, CONCERNANT L'\u00c9QUIPEMENT, LES SERVICES ET\/OU LE LOGICIEL, ET FTS D\u00c9CLINE SP\u00c9CIFIQUEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE ET D\u00c9CLARATION, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU D'ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE D\u00c9COULANT D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE OU D'UN USAGE DU COMMERCE.
    <\/li>\n\n\n\n
  4. Limitation de la responsabilit\u00e9.<\/strong> FTS NE SERA PAS RESPONSABLE DES CO\u00dbTS D'APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, NI DES PERTES D'ACTIVIT\u00c9, DE REVENUS OU DE DONN\u00c9ES, DES INTERRUPTIONS D'ACTIVIT\u00c9, DES PERTES DE B\u00c9N\u00c9FICES OU DE CLIENT\u00c8LE, DE L'AUGMENTATION DES CO\u00dbTS D'EXPLOITATION OU D'AUTRES DOMMAGES INDIRECTS, SP\u00c9CIAUX, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, DE CONFIANCE, PUNITIFS OU CONS\u00c9CUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT R\u00c9SULTANT DE CET ACCORD OU EN VERTU DE CELUI-CI, M\u00caME SI FTS A \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9E DE LA POSSIBILIT\u00c9 D'UN TEL DOMMAGE. EN AUCUN CAS, FTS N'AURA D'OBLIGATION OU DE RESPONSABILIT\u00c9 ENVERS VOUS. LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUENT NONOBSTANT TOUT \u00c9CHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMIT\u00c9 ET S'APPLIQUENT QUE LA R\u00c9CLAMATION SOIT FOND\u00c9E SUR UN CONTRAT, UN D\u00c9LIT CIVIL (Y COMPRIS LA N\u00c9GLIGENCE), UNE LOI, UNE FRAUDE, UNE FAUSSE D\u00c9CLARATION OU TOUTE AUTRE TH\u00c9ORIE JURIDIQUE OU \u00c9QUITABLE. FTS NE SERA PAS RESPONSABLE (A) DES R\u00c9CLAMATIONS CONTRE FTS QUI D\u00c9COULENT DE OU SONT LI\u00c9ES \u00c0 VOTRE UTILISATION DE L'\u00c9QUIPEMENT OU (B) DES R\u00c9CLAMATIONS DE TIERS CONTRE VOUS OU VOUS.
    <\/li>\n\n\n\n
  5. Conformit\u00e9 ; S\u00e9curit\u00e9.<\/strong> Vous devez vous conformer \u00e0 toutes les lois applicables dans le cadre de votre utilisation des services. Sans limiter la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la phrase pr\u00e9c\u00e9dente, vous n'exporterez ni ne r\u00e9exporterez les services, directement ou indirectement, en violation de toute loi ou r\u00e9glementation. Vous acceptez \u00e9galement de vous conformer \u00e0 toutes les instructions relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire qui vous sont communiqu\u00e9es dans le cadre de l'utilisation des services. Vous \u00eates seul responsable de votre incapacit\u00e9 \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les identifiants et mots de passe des utilisateurs (vos \"identifiants de connexion\"). Si vous pensez que la s\u00e9curit\u00e9 de vos identifiants de connexion a \u00e9t\u00e9 compromise ou si vous soup\u00e7onnez une utilisation non autoris\u00e9e, vous devez nous en informer sans d\u00e9lai. Nous serons en droit de consid\u00e9rer toutes les communications, instructions et transactions comme autoris\u00e9es par vous si vos identifiants de connexion sont utilis\u00e9s, \u00e0 moins que vous ne nous ayez inform\u00e9s de la compromission ou de l'utilisation non autoris\u00e9e de vos identifiants de connexion. Si nous soup\u00e7onnons, selon notre opinion raisonnable, une activit\u00e9 frauduleuse ou non autoris\u00e9e sur votre compte, nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9silier ou de suspendre votre acc\u00e8s \u00e0 notre site web ou \u00e0 tout service applicable, ou aux deux, et nous vous contacterons pour vous informer de cette d\u00e9cision.
    <\/li>\n\n\n\n
  6. Restrictions.<\/strong> Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous vous engagez \u00e0 ne pas faire ce qui suit sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de FTS : (a) divulguer, transf\u00e9rer ou transmettre de quelque mani\u00e8re que ce soit tout service, logiciel ou autre \u00e9l\u00e9ment sous copyright ou sous licence des services, de mani\u00e8re temporaire ou permanente ; (b) modifier, adapter, traduire, faire de l'ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler ou convertir sous une forme lisible par l'homme tout \u00e9l\u00e9ment des services ; (c) utiliser les services d'une mani\u00e8re qui viole les lois ou les droits d'autrui ; (d) utiliser les services dans le cadre d'une conception \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e pour des applications dangereuses ou d'urgence, dans le cadre de mesures de contr\u00f4le ou de surveillance pour des mati\u00e8res dangereuses ou des syst\u00e8mes de survie, ou en relation avec des munitions ou des armes ; (e) s'engager dans une activit\u00e9 qui interf\u00e8re avec ou perturbe les services ou tout ordinateur, logiciel, r\u00e9seau ou autre dispositif utilis\u00e9 pour fournir ces services ; (f) contourner intentionnellement les restrictions du plan tarifaire ou les restrictions du programme telles que sp\u00e9cifi\u00e9es dans la documentation du programme applicable ; (g) utiliser les services comme base principale pour l'\u00e9valuation d'une personne en vue d'un emploi, d'une promotion, d'une r\u00e9affectation ou d'un maintien en tant qu'employ\u00e9 ; ou (h) tenter, ou faire, permettre ou encourager toute autre personne \u00e0 faire l'une des choses susmentionn\u00e9es.
    <\/li>\n\n\n\n
  7. Collecte des donn\u00e9es.<\/strong> Vous reconnaissez que FTS peut collecter des donn\u00e9es relatives \u00e0 vos activit\u00e9s, re\u00e7ues dans le cadre normal de la fourniture du service pr\u00e9vu par les pr\u00e9sentes (\"Vos donn\u00e9es\"), les regrouper avec des donn\u00e9es similaires provenant des activit\u00e9s de ses autres clients, traiter et assembler ces donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et les vendre \u00e0 des tiers, le tout sur une base strictement anonyme. Par la pr\u00e9sente, vous accordez \u00e0 FTS tout consentement et toute autorit\u00e9 pouvant \u00eatre requis \u00e0 cet effet. Vous reconnaissez que FTS peut stocker et utiliser vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente section 5 pendant au moins deux (2) ans apr\u00e8s l'acquisition de vos donn\u00e9es par FTS. Par la pr\u00e9sente, vous accordez \u00e0 FTS une licence non exclusive, enti\u00e8rement pay\u00e9e, mondiale et irr\u00e9vocable pour utiliser Vos Donn\u00e9es et pour copier, anonymiser, agr\u00e9ger, traiter et afficher Vos Donn\u00e9es, pour d\u00e9river des donn\u00e9es statistiques et d'utilisation anonymes li\u00e9es au Service (\"Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es\") pour compiler, combiner ou incorporer ces Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es avec ou dans d'autres donn\u00e9es et informations similaires disponibles, d\u00e9riv\u00e9es ou obtenues d'autres clients, Yous, licenci\u00e9s ou utilisateurs de FTS, ou autrement (collectivement, les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et ces donn\u00e9es et informations compil\u00e9es, combin\u00e9es ou incorpor\u00e9es seront d\u00e9nomm\u00e9es \"donn\u00e9es FTS\"), afin de permettre \u00e0 FTS de fournir des services suppl\u00e9mentaires \u00e0 ses clients, y compris la copie, la publication, la distribution, l'affichage, l'octroi de licences ou la vente de donn\u00e9es FTS et d'autres statistiques ou donn\u00e9es connexes ou similaires \u00e0 des tiers dans le cadre d'un accord ou d'une convention de licence ou de services distincts. FTS sera le propri\u00e9taire de tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs aux donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et aux donn\u00e9es FTS. FTS maintient des politiques et des mesures raisonnables de s\u00e9curit\u00e9 technique et organisationnelle et de stockage des donn\u00e9es pour les installations sous son contr\u00f4le. Vous ne fournirez pas \u00e0 des tiers l'acc\u00e8s \u00e0 des logiciels ou \u00e0 des informations non publiques relatives aux services sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de FTS, \u00e0 l'exception de vos propres employ\u00e9s, uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l'utilisation des services, \u00e0 condition que ces employ\u00e9s soient soumis \u00e0 des conditions de confidentialit\u00e9 et \u00e0 des restrictions d'utilisation similaires \u00e0 celles \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. FTS ne divulguera pas vos donn\u00e9es de flotte (telles que d\u00e9finies dans le pr\u00e9sent document) \u00e0 un tiers, sauf dans les circonstances suivantes : (a) aux fournisseurs de services de FTS qui ont besoin de savoir afin d'aider FTS \u00e0 vous fournir les services, et qui ont tous accept\u00e9 des conditions de confidentialit\u00e9 et des restrictions d'utilisation similaires \u00e0 celles \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes ; (b) avec votre consentement ; (c) pour se conformer \u00e0 une citation \u00e0 compara\u00eetre, un mandat, une ordonnance du tribunal ou toute autre exigence l\u00e9gale (mais dans la mesure du possible, et \u00e0 moins que cela ne soit interdit, FTS vous fournira un avis de la divulgation) ; ou (d) lorsqu'une soci\u00e9t\u00e9 acquiert les actifs de FTS. Vous comprenez et acceptez que tout tiers auquel vous accordez l'acc\u00e8s aux services peut \u00e9galement avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es de flotte.
    <\/li>\n\n\n\n
  8. Vos donn\u00e9es.<\/strong> FTS ne revendique aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par vous ou par l'\u00e9quipement de votre v\u00e9hicule et trait\u00e9es par les services, ni sur les donn\u00e9es que vous introduisez dans les services, qui peuvent inclure des informations sur votre localisation, celle de votre v\u00e9hicule, celle du v\u00e9hicule dans lequel il est install\u00e9 (y compris l'environnement) ou, \u00e9ventuellement, celle du conducteur de ce v\u00e9hicule (collectivement, les \" donn\u00e9es de la flotte \"). Vous donnez instruction \u00e0 FTS de traiter les Donn\u00e9es de flotte : (a) pour fournir, maintenir et am\u00e9liorer les Services ; (b) pour ex\u00e9cuter les obligations de FTS en vertu du pr\u00e9sent Accord ; (c) pour ex\u00e9cuter les obligations de FTS en vertu de la loi applicable ; (d) pour permettre \u00e0 un revendeur autoris\u00e9 par le client d'acc\u00e9der aux Donn\u00e9es de flotte si cette fonctionnalit\u00e9 est activ\u00e9e ; et (e) selon toute autre instruction de votre part.
    <\/li>\n\n\n\n
  9. Collecte et conservation des identifiants biom\u00e9triques.<\/strong> Certains services de FTS permettent de reconna\u00eetre si une personne non autoris\u00e9e conduit un v\u00e9hicule donn\u00e9 (la \"fonction de reconnaissance faciale\"). Pour ce faire, la g\u00e9om\u00e9trie du visage d'un conducteur autoris\u00e9 est compar\u00e9e \u00e0 celle de la personne qui conduit effectivement le v\u00e9hicule.

    Pour que cela fonctionne, les services doivent \u00eatre en mesure de scanner et de stocker la g\u00e9om\u00e9trie faciale d'un conducteur autoris\u00e9 \u00e0 des fins de comparaison.

    Certains services de Forward Thinking Systems sont \u00e9galement en mesure de surveiller de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale le comportement du conducteur, par exemple en d\u00e9terminant si un conducteur utilise un t\u00e9l\u00e9phone portable ou est distrait d'une autre mani\u00e8re. Bien que cela n'implique pas de scanner et de stocker la g\u00e9om\u00e9trie faciale d'un conducteur autoris\u00e9 \u00e0 des fins d'identification comme la fonction d\u00e9crite ci-dessus (et donc Forward Thinking Systems ne consid\u00e8re pas cela comme des \"donn\u00e9es biom\u00e9triques\" telles que ce terme est d\u00e9fini dans la loi applicable), cela implique de surveiller visuellement le comportement d'un conducteur autoris\u00e9, comme la position de la t\u00eate, la ligne de vue, le positionnement des mains, etc.

    Vous acceptez, comme condition d'utilisation des services de Forward Thinking Systems, de faire signer \u00e0 tous vos conducteurs autoris\u00e9s le Consentement \u00e0 la collecte et \u00e0 la conservation des identifiants biom\u00e9triques (le \"Consentement\"), qui est disponible ici : ftsgps.com\/legal\/biometric-consent-form<\/a>.

    \u00c9tant donn\u00e9 que c'est vous, et non FTS, qui d\u00e9terminez qui est autoris\u00e9 \u00e0 conduire l'un de vos v\u00e9hicules, vous convenez qu'il est de votre responsabilit\u00e9 de faire signer le consentement \u00e0 chacune de ces personnes avant qu'elles ne conduisent l'un de vos v\u00e9hicules utilisant les services. Si quelqu'un conduit actuellement un v\u00e9hicule pour lequel vous utilisez l'un des services, mais sans avoir sign\u00e9 le consentement, vous acceptez d'entreprendre des efforts d\u00e8s que cela est raisonnablement possible pour obtenir un consentement sign\u00e9 de ce conducteur.

    Vous acceptez \u00e9galement d'informer FTS par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante     legal@ftsgps.com<\/a> ou par courrier \u00e0 Forward Thinking Systems LLC, Attn : Contracts Administration, 575 Jericho Turnpike, Suite 301, Jericho, NY 11753, dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s qu'un conducteur autoris\u00e9 n'est plus autoris\u00e9 \u00e0 utiliser l'un de vos v\u00e9hicules utilisant les services, que ce soit en raison d'une r\u00e9affectation, d'une r\u00e9siliation ou pour toute autre raison.

    Vous acceptez en outre d'indemniser et de d\u00e9gager FTS de toute responsabilit\u00e9 en cas de co\u00fbts, jugements, responsabilit\u00e9s ou autres d\u00e9penses, y compris les frais raisonnables d'avocat, r\u00e9sultant de votre incapacit\u00e9 \u00e0 obtenir en temps voulu un consentement sign\u00e9 de toute personne autoris\u00e9e \u00e0 conduire un v\u00e9hicule pour lequel vous utilisez les services, de votre incapacit\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher les conducteurs non autoris\u00e9s d'utiliser tout v\u00e9hicule pour lequel vous utilisez les services, ou de tout autre manquement \u00e0 vos obligations en vertu de la pr\u00e9sente section.

    FTS peut unilat\u00e9ralement cesser de fournir la fonction de reconnaissance faciale s'il appara\u00eet que vous ne respectez pas les exigences de la pr\u00e9sente section.
    <\/li>\n\n\n\n
  10. Indemnisation.<\/strong> Dans la mesure permise par la loi, vous devez indemniser et d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 FTS, ses affili\u00e9s et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, sous-traitants, successeurs et ayants droit respectifs (chacun \u00e9tant une \" partie indemnis\u00e9e \"), de et contre tous les dommages, responsabilit\u00e9s, co\u00fbts, pertes et d\u00e9penses (y compris les co\u00fbts et frais juridiques raisonnables) d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 toute r\u00e9clamation, demande, plainte ou action par une tierce partie d\u00e9coulant de ou incidente \u00e0 : (a) votre violation du pr\u00e9sent accord, y compris, mais sans s'y limiter, les conditions de FlowThru ; ou (b) votre n\u00e9gligence ou votre mauvaise conduite d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e.
    <\/li>\n\n\n\n
  11. R\u00e9siliation par le FTS.<\/strong> FTS se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier le pr\u00e9sent accord en totalit\u00e9 ou en partie, avec ou sans pr\u00e9avis, si vous enfreignez une disposition du pr\u00e9sent accord ou des conditions de FlowThru. En cas de r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord : (a) tous les droits qui vous sont accord\u00e9s en vertu du pr\u00e9sent accord cesseront imm\u00e9diatement ; (b) vous d\u00e9truirez, dans la mesure du possible, toutes les copies du logiciel en votre possession ou sous votre contr\u00f4le ; et (c) vous cesserez toute utilisation des services ; \u00e0 condition que la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord n'affecte pas vos obligations de paiement et autres obligations en vertu d'un accord avec FTS ou un revendeur.
    <\/li>\n\n\n\n
  12. Termes FlowThru.<\/strong> Vous acceptez et reconnaissez que les services fournis par FTS en vertu des pr\u00e9sentes peuvent \u00eatre soumis \u00e0 certaines exigences et conditions de tiers, qui peuvent \u00eatre amend\u00e9es, modifi\u00e9es et remplac\u00e9es de temps \u00e0 autre (ces exigences et conditions, telles qu'amend\u00e9es, modifi\u00e9es ou remplac\u00e9es de temps \u00e0 autre, les \"conditions FlowThru\"). Vous acceptez de vous conformer \u00e0 toutes les conditions de FlowThru situ\u00e9es \u00e0 l'adresse suivante https:\/\/www.ftsgps.com\/legal\/flow-thru-terms\/.<\/a>
    <\/li>\n\n\n\n
  13. Le pr\u00e9sent contrat et les droits qui vous sont accord\u00e9s en vertu du pr\u00e9sent contrat ne peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s ou c\u00e9d\u00e9s par vous, en tout ou en partie, que ce soit volontairement, par application de la loi ou autrement, sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de FTS et toute tentative de cession ou de transfert de ce type sera nulle et non avenue.
    <\/li>\n\n\n\n
  14. Le pr\u00e9sent accord est r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment aux lois internes de l'\u00c9tat de New York, sans donner effet \u00e0 un choix ou \u00e0 un conflit de dispositions ou de r\u00e8gles juridiques qui exigeraient ou permettraient l'application des lois d'une juridiction autre que celle de l'\u00c9tat de New York. Tout proc\u00e8s, action ou proc\u00e9dure judiciaire d\u00e9coulant du pr\u00e9sent accord ou des licences accord\u00e9es en vertu de celui-ci ou s'y rapportant sera intent\u00e9 exclusivement devant les tribunaux f\u00e9d\u00e9raux des \u00c9tats-Unis ou les tribunaux de l'\u00c9tat de New York, dans chaque cas desservant le comt\u00e9 de Nassau, New York, et chaque partie se soumet irr\u00e9vocablement \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive de ces tribunaux dans le cadre d'un tel proc\u00e8s, d'une telle action ou d'une telle proc\u00e9dure.
    <\/li>\n\n\n\n
  15. Aucun amendement ou modification du pr\u00e9sent accord n'est effectif s'il n'est pas formul\u00e9 par \u00e9crit et sign\u00e9 par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 de chaque partie. Aucune renonciation par une partie \u00e0 l'une des dispositions du pr\u00e9sent accord ne sera effective si elle n'est pas explicitement \u00e9nonc\u00e9e par \u00e9crit et sign\u00e9e par la partie qui y renonce.
    <\/li>\n\n\n\n
  16. Sauf disposition contraire dans le pr\u00e9sent accord, (i) le fait de ne pas exercer ou de tarder \u00e0 exercer un droit, un recours, un pouvoir ou un privil\u00e8ge d\u00e9coulant du pr\u00e9sent accord ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation \u00e0 ce droit, recours, pouvoir ou privil\u00e8ge et (ii) l'exercice unique ou partiel d'un droit, d'un recours, d'un pouvoir ou d'un privil\u00e8ge en vertu du pr\u00e9sent accord ne peut emp\u00eacher l'exercice ult\u00e9rieur de ce droit ou l'exercice d'un autre droit, recours, pouvoir ou privil\u00e8ge.
    <\/li>\n\n\n\n
  17. Si une disposition du pr\u00e9sent accord est invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable dans une juridiction, cette invalidit\u00e9, ill\u00e9galit\u00e9 ou inapplicabilit\u00e9 n'affectera pas les autres conditions ou dispositions du pr\u00e9sent accord et n'invalidera ni ne rendra inapplicable cette condition ou disposition dans une autre juridiction. Une fois qu'il aura \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli qu'un terme ou une autre disposition est invalide, ill\u00e9gal ou inapplicable, les parties n\u00e9gocieront de bonne foi pour modifier le pr\u00e9sent accord de mani\u00e8re \u00e0 respecter le plus possible l'intention initiale des parties, d'une mani\u00e8re mutuellement acceptable, afin que les transactions envisag\u00e9es par le pr\u00e9sent accord soient r\u00e9alis\u00e9es telles qu'elles ont \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9es \u00e0 l'origine, dans toute la mesure du possible.
    <\/li>\n\n\n\n
  18. Si une disposition du pr\u00e9sent accord est invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable dans une juridiction, cette invalidit\u00e9, ill\u00e9galit\u00e9 ou inapplicabilit\u00e9 n'affectera pas les autres conditions ou dispositions du pr\u00e9sent accord et n'invalidera ni ne rendra inapplicable cette condition ou disposition dans une autre juridiction. Une fois qu'il aura \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli qu'un terme ou une autre disposition est invalide, ill\u00e9gal ou inapplicable, les parties n\u00e9gocieront de bonne foi pour modifier le pr\u00e9sent accord de mani\u00e8re \u00e0 respecter le plus possible l'intention initiale des parties, d'une mani\u00e8re mutuellement acceptable, afin que les transactions envisag\u00e9es par le pr\u00e9sent accord soient r\u00e9alis\u00e9es telles qu'elles ont \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9es \u00e0 l'origine, dans toute la mesure du possible.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Derni\u00e8re modification le 18 ao\u00fbt 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Forward Thinking Systems End User License Agreement This End User License Agreement (this \u201cAgreement\u201d) applies to you (\u201cYou\u201d, \u201cyou\u201d and \u201cyour\u201d) as a user of any software, service, equipment, or other solution offered, sold, or licensed by Forward Thinking Systems LLC (\u201cFTS\u201d or \u201cwe\u201d), including without limitation, FleetCam, IntelliHub, Field Warrior, Route Matrix, Monarch, DriveShield…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-privacy-policy.php","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-3909","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nForward Thinking Systems End User License Agreement<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/accord-de-licence-pour-lutilisateur-final-de-forward-thinking-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Forward Thinking Systems End User License Agreement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Forward Thinking Systems End User License Agreement This End User License Agreement (this \u201cAgreement\u201d) applies to you (\u201cYou\u201d, \u201cyou\u201d and \u201cyour\u201d) as a user of any software, service, equipment, or other solution offered, sold, or licensed by Forward Thinking Systems LLC (\u201cFTS\u201d or \u201cwe\u201d), including without limitation, FleetCam, IntelliHub, Field Warrior, Route Matrix, Monarch, DriveShield…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/accord-de-licence-pour-lutilisateur-final-de-forward-thinking-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forward Thinking Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ftsGPS\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T15:59:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ForwardThinkingSystems.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FTSGPS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contrat de licence utilisateur final de Forward Thinking Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/accord-de-licence-pour-lutilisateur-final-de-forward-thinking-systems\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Forward Thinking Systems End User License Agreement","og_description":"Forward Thinking Systems End User License Agreement This End User License Agreement (this \u201cAgreement\u201d) applies to you (\u201cYou\u201d, \u201cyou\u201d and \u201cyour\u201d) as a user of any software, service, equipment, or other solution offered, sold, or licensed by Forward Thinking Systems LLC (\u201cFTS\u201d or \u201cwe\u201d), including without limitation, FleetCam, IntelliHub, Field Warrior, Route Matrix, Monarch, DriveShield…","og_url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/accord-de-licence-pour-lutilisateur-final-de-forward-thinking-systems\/","og_site_name":"Forward Thinking Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ftsGPS\/","article_modified_time":"2026-02-02T15:59:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ForwardThinkingSystems.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FTSGPS","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/forward-thinking-systems-end-user-license-agreement\/","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/forward-thinking-systems-end-user-license-agreement\/","name":"Contrat de licence utilisateur final de Forward Thinking Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#website"},"datePublished":"2020-09-17T13:05:04+00:00","dateModified":"2026-02-02T15:59:26+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ftsgps.com\/forward-thinking-systems-end-user-license-agreement\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#website","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/","name":"Syst\u00e8mes de r\u00e9flexion prospective","description":"Garder une longueur d'avance sur les autres","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ftsgps.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#organization","name":"Syst\u00e8mes de r\u00e9flexion prospective","alternateName":"FTSGPS","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Forward-Thinking-Systems-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Forward-Thinking-Systems-logo.svg","width":656,"height":129,"caption":"Forward Thinking Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ftsGPS\/","https:\/\/x.com\/FTSGPS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/forward-thinking-systems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3909"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9707,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3909\/revisions\/9707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}