{"id":8932,"date":"2024-08-30T10:23:05","date_gmt":"2024-08-30T14:23:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ftsgps.com\/?page_id=8932"},"modified":"2026-02-20T10:07:06","modified_gmt":"2026-02-20T15:07:06","slug":"conditions-de-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/legal\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation de Forward Thinking Systems"},"content":{"rendered":"

Conditions d'utilisation de Forward Thinking Systems<\/h2>\n\n\n\n

LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS DE SERVICE (les \"Conditions de service\") S'APPLIQUENT \u00c0 TOUT UTILISATEUR (tel que d\u00e9fini dans le pr\u00e9sent document) des produits (tels que d\u00e9finis dans le pr\u00e9sent document) de FORWARD THINKING SYSTEMS LLC, A NEW YORK LIMITED LIABILITY COMPANY (\"fts\"), PARTIE \u00c0 UN CONTRAT D'UTILISATEUR (tel que d\u00e9fini dans le pr\u00e9sent document) ET PRENNENT EFFET \u00c0 LA DATE D'ENTR\u00c9E EN VIGUEUR D\u00c9FINIE DANS LE CONTRAT D'UTILISATEUR EN QUESTION.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En utilisant l'un des produits, l'utilisateur accepte tous les termes et conditions des pr\u00e9sentes conditions de service. Si l'utilisateur ne souhaite pas \u00eatre li\u00e9 par ces conditions de service, il doit cesser imm\u00e9diatement d'utiliser les produits. L'utilisateur ne peut utiliser aucun des produits tant qu'il n'a pas accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions de service.<\/p>\n\n\n\n

En signant un accord d'utilisation, en achetant des produits ou en concluant un accord d'utilisation avec FTS ou un revendeur FTS, ou toute autre entit\u00e9 ou personne pour l'achat de produits ou en vertu duquel des produits sont mis \u00e0 la disposition de l'utilisateur, ou en acc\u00e9dant et\/ou en utilisant les produits, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9, l'utilisateur accepte et convient d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation. Si l'utilisateur n'accepte pas les pr\u00e9sentes conditions de service ou s'il n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der aux produits et\/ou \u00e0 les utiliser, il ne doit pas acc\u00e9der aux produits ni les utiliser. L'utilisateur ne peut pas utiliser les produits s'il est un concurrent direct de FTS, comme d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 la seule discr\u00e9tion de FTS, sauf avec l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de FTS. L'utilisateur reconna\u00eet express\u00e9ment que son utilisation des produits est soumise aux dispositions de son contrat d'utilisation et des pr\u00e9sentes conditions de service.<\/p>\n\n\n\n

LES PARTIES RECONNAISSENT ET ACCEPTENT QUE, SAUF EN CE QUI CONCERNE LES DISPOSITIONS RELATIVES AUX DONN\u00c9ES, EN CAS DE CONFLIT ENTRE LES TERMES ET CONDITIONS DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS DE SERVICE ET LES TERMES ET CONDITIONS DE TOUT ACCORD D'UTILISATION, LES TERMES ET CONDITIONS DE L'ACCORD D'UTILISATION L'EMPORTENT ET PR\u00c9VALENT ; \u00c0 CONDITION QUE, NONOBSTANT LES CONDITIONS DE TOUT ACCORD D'UTILISATION, L'UTILISATEUR SOIT LI\u00c9 PAR LA DISPOSITION RELATIVE AUX DONN\u00c9ES ; ET \u00c0 CONDITION QUE, NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DANS LES PR\u00c9SENTES, FTS NE SOIT PAS LI\u00c9 PAR LES CONDITIONS DE TOUT ACCORD D'UTILISATION AUQUEL FTS N'EST PAS PARTIE, ET QUE FTS NE SOIT LI\u00c9 QUE PAR LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS DE SERVICE ET TOUT ACCORD D'UTILISATION AUQUEL IL EST DIRECTEMENT PARTIE.<\/p>\n\n\n\n

1. D\u00e9finitions<\/h2>\n\n\n\n

Les d\u00e9finitions suivantes s'appliquent aux pr\u00e9sentes conditions de service :  <\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \"Dispositions relatives aux donn\u00e9es\" : les termes, conditions et dispositions du DPA, du CLUF, des conditions FlowThru et de la politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  2. \"\u00c9quipement\" : tout \u00e9quipement achet\u00e9 par l'utilisateur dans le cadre d'un accord d'utilisation.<\/li>\n\n\n\n
  3. \"partie\" : l'utilisateur ou les STF<\/li>\n\n\n\n
  4. \"Produits\" d\u00e9signe tout logiciel, \u00e9quipement ou autre solution propos\u00e9, vendu, conc\u00e9d\u00e9 sous licence ou sous-licence (notamment FleetCam, IntelliHub, Field Warrior, Route Matrix, Monarch, DriveShield et Titan) \u00e0 un utilisateur par FTS ou un revendeur.<\/li>\n\n\n\n
  5. \"Revendeur\" : tout tiers autoris\u00e9 par FTS \u00e0 proposer, vendre, conc\u00e9der des licences ou des sous-licences sur les produits.<\/li>\n\n\n\n
  6. On entend par \"utilisateur\" toute partie \u00e0 laquelle est conc\u00e9d\u00e9e une licence, vendue ou offerte un produit dans le cadre d'un accord d'utilisation.<\/li>\n\n\n\n
  7. \"Contrat d'utilisation\" : tout contrat conclu entre un utilisateur et FTS ou un revendeur, en vertu duquel certains produits sont conc\u00e9d\u00e9s sous licence, vendus ou propos\u00e9s \u00e0 l'utilisateur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    2. Achat<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    1. L'Utilisateur reconna\u00eet qu'il a command\u00e9 certains abonnements \u00e0 certains services fournis par FTS et d\u00e9crits dans le Contrat d'utilisation (ci-apr\u00e8s le \" Service \") pendant la Dur\u00e9e. L'Utilisateur n'utilisera l'\u00c9quipement que pour son usage professionnel interne dans le cadre du Service. Sous r\u00e9serve des dispositions du contrat d'utilisation, le risque de perte de l'\u00e9quipement est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'utilisateur FAB destination. L'utilisateur n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 revendre, c\u00e9der ou transf\u00e9rer l'\u00e9quipement \u00e0 un tiers sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de FTS, dont l'accord peut \u00eatre refus\u00e9 \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion. FTS n'est pas responsable de tout retard dans le transport de l'\u00e9quipement.<\/li>\n\n\n\n
    2. Prix d'achat - \u00c9quipement. L'utilisateur doit payer le prix d'achat des produits conform\u00e9ment au contrat d'utilisation. La m\u00e9thode d'achat approuv\u00e9e par l'utilisateur sera d\u00e9finie dans le contrat d'utilisation. Pour tout contrat d'utilisation avec FTS, FTS facturera le prix d'achat comme indiqu\u00e9 dans le contrat d'utilisation pour ce contrat d'utilisation (plus toutes les taxes indiqu\u00e9es ci-dessus dans le contrat d'utilisation) \u00e0 la date d'entr\u00e9e en vigueur du contrat d'utilisation. Si un \u00e9quipement est achet\u00e9 par l'utilisateur directement aupr\u00e8s de FTS, dans le cas o\u00f9 FTS accorde un cr\u00e9dit ou des conditions de paiement \u00e0 l'utilisateur pour tout \u00e9quipement achet\u00e9, l'utilisateur accorde par les pr\u00e9sentes \u00e0 FTS une garantie sur le prix d'achat de cet \u00e9quipement, qu'il soit actuellement ou ult\u00e9rieurement acquis par l'utilisateur, quel que soit l'endroit o\u00f9 il se trouve, jusqu'\u00e0 ce que FTS soit pay\u00e9 en totalit\u00e9 pour cet \u00e9quipement, et l'utilisateur accepte d'ex\u00e9cuter tous les documents demand\u00e9s par FTS pour parfaire cette garantie. Sous r\u00e9serve des dispositions de l'accord d'utilisation, tous les frais, redevances et prix indiqu\u00e9s dans le pr\u00e9sent document s'entendent \u00e0 l'exclusion de toutes les retenues \u00e0 la source, accises, ventes, utilisations et autres taxes f\u00e9d\u00e9rales, nationales et locales, des frais, surcharges et autres charges impos\u00e9es par toute autorit\u00e9 gouvernementale ou des frais financiers qui peuvent \u00eatre factur\u00e9s par un pr\u00eateur (voir section 2 (f) ci-dessous). L'utilisateur doit payer, au moment de la vente ou par la suite, toutes les taxes, tous les frais, toutes les surcharges et tous les autres frais d\u00e9coulant de l'achat de l'\u00e9quipement par l'utilisateur, \u00e0 moins que l'utilisateur ne fournisse des documents satisfaisants pour FTS attestant qu'il en est exempt\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
    3. Frais de service. L'utilisateur doit payer des frais de service pour l'utilisation du service, conform\u00e9ment aux conditions du contrat d'utilisation. La \"dur\u00e9e\" correspond \u00e0 la dur\u00e9e de la p\u00e9riode de service sp\u00e9cifi\u00e9e dans le contrat d'utilisation et commence \u00e0 la date \u00e0 laquelle le service est activ\u00e9 pour l'utilisateur ; toutefois, si l'\u00e9quipement est exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'utilisateur en vertu des pr\u00e9sentes conditions de service pour \u00eatre utilis\u00e9 dans le cadre du service, la dur\u00e9e commence \u00e0 la date \u00e0 laquelle l'\u00e9quipement est exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'utilisateur, ou \u00e0 la date convenue par \u00e9crit par FTS. Les \"frais de service\" sont d\u00e9finis dans le contrat d'utilisation ; nonobstant toute disposition contraire, si l'utilisateur ach\u00e8te des produits directement aupr\u00e8s de FTS, il peut \u00e0 tout moment payer \u00e0 l'avance (ou faire payer dans le cadre d'une location d'\u00e9quipement ou d'un financement approuv\u00e9 par FTS) l'ensemble des frais de service dus pour la dur\u00e9e du contrat. La r\u00e9siliation ou l'expiration du contrat d'utilisation ne lib\u00e8re pas l'utilisateur de son obligation de payer l'int\u00e9gralit\u00e9 des frais de service restants. Si l'utilisateur ne paie pas les frais de service, le prix d'achat ou tout autre montant d\u00fb \u00e0 FTS en vertu du contrat d'utilisation, ou si le contrat d'utilisation est r\u00e9sili\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions des pr\u00e9sentes conditions de service, FTS peut exiger le paiement anticip\u00e9 de tous les montants dus en vertu du contrat d'utilisation et de FTS, et FTS, en plus de tous les autres droits et recours pr\u00e9vus par la loi, peut engager une action en recouvrement et demander le paiement de tous les frais de service alors impay\u00e9s pour le reste de la dur\u00e9e \u00e0 compter de la date de r\u00e9siliation, ainsi que tous les frais de recouvrement encourus par FTS (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires et frais d'avocat). Sauf dans les cas pr\u00e9vus dans le contrat d'utilisation, FTS facturera les frais de service du premier mois lors de l'exp\u00e9dition de l'\u00e9quipement \u00e0 l'utilisateur. FTS se r\u00e9serve le droit, pendant la dur\u00e9e du contrat, de suspendre l'utilisation et l'acc\u00e8s de l'utilisateur au service en cas de non-paiement d'une facture par l'utilisateur.<\/li>\n\n\n\n
    4. Frais de retard. Sauf dans les cas pr\u00e9vus par le contrat d'utilisation, tous les montants dus au titre du contrat d'utilisation qui ne sont pas pay\u00e9s \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance porteront int\u00e9r\u00eat au taux le plus bas entre (i) le taux de 1,5% par mois et (ii) le taux le plus \u00e9lev\u00e9 autoris\u00e9 par la loi applicable, calcul\u00e9 quotidiennement et compos\u00e9 mensuellement. L'utilisateur remboursera \u00e9galement \u00e0 FTS tous les frais raisonnables encourus pour le recouvrement des paiements en retard, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocats. En plus de tous les autres recours disponibles en vertu du contrat d'utilisation ou de la loi (auxquels FTS ne renonce pas par l'exercice de tout droit en vertu des pr\u00e9sentes), FTS sera en droit de suspendre la fourniture de tout service si l'utilisateur ne paie pas les montants dus en vertu des pr\u00e9sentes et que ce manquement se poursuit pendant dix (10) jours suivant la notification \u00e9crite de ce manquement.<\/li>\n\n\n\n
    5. Frais de transaction ; paiements. Tous les paiements effectu\u00e9s \u00e0 FTS en vertu d'un accord d'utilisation avec FTS par carte de cr\u00e9dit ou par ch\u00e8que sont soumis \u00e0 des frais de traitement de 3%. Sauf mention expresse dans le pr\u00e9sent document, tous les montants pay\u00e9s \u00e0 FTS dans le cadre d'un accord d'utilisation ne sont pas remboursables. Tout cr\u00e9dit express\u00e9ment accord\u00e9 \u00e0 l'utilisateur par \u00e9crit dans le cadre du contrat d'utilisation n'est pas transf\u00e9rable et ne peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9 contre de l'argent.<\/li>\n\n\n\n
    6. Leasing\/Financement. Si l'utilisateur ach\u00e8te et\/ou conc\u00e8de des licences sur les produits par l'interm\u00e9diaire d'une entit\u00e9 de cr\u00e9dit-bail ou de financement (un \"pr\u00eateur\"), les dispositions de la pr\u00e9sente section s'appliquent. Toute obligation de l'utilisateur \u00e0 l'\u00e9gard du pr\u00eateur n'existe qu'entre le pr\u00eateur et l'utilisateur, comme peut en t\u00e9moigner un accord distinct entre le pr\u00eateur et l'utilisateur pour financer les achats de produits par l'utilisateur (un tel accord \u00e9tant appel\u00e9 \"accord de cr\u00e9dit-bail\"). L'utilisateur reconna\u00eet et accepte que lorsque l'utilisateur signe le contrat de location, le pr\u00eateur paie d'avance les produits \u00e0 FTS pour le compte de l'utilisateur et que ce paiement d'avance est d\u00e9finitif et ne peut \u00eatre rembours\u00e9 par FTS. L'utilisateur accepte le risque que les produits ne soient pas fournis ou ne soient pas satisfaisants, \u00e9tant entendu que cette phrase n'affecte pas les obligations de FTS \u00e0 l'\u00e9gard de l'utilisateur en vertu des pr\u00e9sentes conditions de service. Si l'utilisateur d\u00e9cide de cesser d'utiliser les produits pour quelque raison que ce soit, il restera responsable de toutes les obligations de paiement en suspens sp\u00e9cifi\u00e9es dans le contrat de location. Le pr\u00eateur peut facturer \u00e0 l'utilisateur des frais de financement, comme convenu s\u00e9par\u00e9ment entre le pr\u00eateur et l'utilisateur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      3. Exp\u00e9dition ; installation<\/h2>\n\n\n\n

      FTS fera des efforts commercialement raisonnables pour exp\u00e9dier l'\u00e9quipement peu de temps apr\u00e8s la date indiqu\u00e9e dans le contrat d'utilisation (ou si aucune date n'est indiqu\u00e9e dans le contrat d'utilisation, apr\u00e8s la date d'entr\u00e9e en vigueur). Si FTS fournit l'installation \u00e0 l'utilisateur comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans le contrat d'utilisation, alors (a) FTS ou son cessionnaire, agent, contractant ou sous-traitant fournira des services d'installation standard (tels que d\u00e9finis ci-dessous) pour l'\u00e9quipement conform\u00e9ment aux conditions contenues dans le contrat d'utilisation ; et (b) les parties feront chacune des efforts commercialement raisonnables pour programmer et achever l'installation standard des produits dans un d\u00e9lai de trente (30) jours \u00e0 compter de la date d'exp\u00e9dition de l'\u00e9quipement par FTS \u00e0 l'utilisateur. \"Installation standard\" d\u00e9signe les services fournis par ou au nom de FTS, si FTS fournit des services d'installation \u00e0 l'utilisateur comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans le contrat d'utilisation, en relation avec l'installation de l'\u00e9quipement achet\u00e9 dans le cadre des pr\u00e9sentes conditions de service. Veuillez noter que l'installation standard peut inclure l'installation de l'\u00e9quipement dans le tableau de bord, le coffre (emplacements int\u00e9rieurs), au-dessus de la zone de la cabine dans le capot, sous le si\u00e8ge avant ou le tableau de bord, sur la fen\u00eatre, le tableau de bord, la lunette arri\u00e8re, le toit ou le couvercle du coffre. L'installation standard comprend uniquement les installations effectu\u00e9es entre 8h00 et 17h00, du lundi au vendredi, heure locale. Si FTS fournit des services d'installation \u00e0 l'utilisateur comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans le contrat d'utilisation, FTS peut facturer, et l'utilisateur doit payer, des frais suppl\u00e9mentaires distincts bas\u00e9s sur les frais alors en vigueur de FTS pour tout service d'installation standard ou non standard. L'utilisateur reconna\u00eet que, dans le cadre de l'installation et de la maintenance de l'\u00e9quipement fourni par FTS, FTS ou ses cessionnaires, agents et sous-traitants peuvent apporter des modifications ou des alt\u00e9rations aux v\u00e9hicules de l'utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter, percer des trous, d\u00e9couper des panneaux sur la carrosserie ou refaire le c\u00e2blage. FTS n'est pas responsable de la restauration des v\u00e9hicules de l'utilisateur \u00e0 leur \u00e9tat non modifi\u00e9 ou non alt\u00e9r\u00e9 si l'\u00e9quipement est retir\u00e9, et ne donne aucune garantie \u00e0 cet \u00e9gard. Nonobstant toute disposition contraire dans la pr\u00e9sente section, l'utilisateur est enti\u00e8rement responsable et, par la pr\u00e9sente, lib\u00e8re, indemnise, renonce et d\u00e9gage FTS de toute responsabilit\u00e9 en cas de perte, de dommage, de r\u00e9clamation et de toute autre responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de l'installation ou de la manipulation de l'\u00e9quipement par toute partie autre que FTS (ou son cessionnaire, son agent, son entrepreneur ou son sous-traitant).<\/p>\n\n\n\n

      4. Garantie de l'\u00e9quipement<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      1. Garantie limit\u00e9e. FTS garantit que pendant la p\u00e9riode de douze (12) mois commen\u00e7ant \u00e0 la date d'entr\u00e9e en vigueur des pr\u00e9sentes conditions de service (la \"p\u00e9riode de garantie\"), tous les \u00e9quipements : (i) seront exempts de d\u00e9fauts mat\u00e9riels et de fabrication, et (ii) seront substantiellement conformes \u00e0 toutes les sp\u00e9cifications fournies \u00e0 l'utilisateur ou mises \u00e0 sa disposition et relatives \u00e0 ces \u00e9quipements. Les garanties susmentionn\u00e9es ne s'\u00e9tendent pas \u00e0 : (i) toute d\u00e9faillance de l'\u00e9quipement due \u00e0 un accident, un abus, une mauvaise utilisation ou une utilisation, un entretien ou un stockage n\u00e9gligents ou incorrects de l'\u00e9quipement ; (ii) toute d\u00e9faillance r\u00e9sultant d'une utilisation autre que normale et habituelle dans des conditions environnementales normales dans une application commerciale de camionnage ou de v\u00e9hicule conforme aux instructions de l'\u00e9quipement ; (iii) toute d\u00e9faillance de l'\u00e9quipement caus\u00e9e par le non-respect des proc\u00e9dures d'entretien prescrites ; (iv) toute d\u00e9faillance de l'\u00e9quipement due \u00e0 des modifications, alt\u00e9rations, ajouts ou changements apport\u00e9s \u00e0 l'\u00e9quipement qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s ou autoris\u00e9s par FTS ; ou (v) les dommages caus\u00e9s par la force de la nature, des causes externes ou l'acte d'un tiers (autre que FTS ou son repr\u00e9sentant d\u00fbment autoris\u00e9). A l'exception de ce qui est pr\u00e9vu dans le pr\u00e9sent document pendant la p\u00e9riode de garantie, l'utilisateur ne recevra aucun cr\u00e9dit ou remboursement pour l'\u00e9quipement retourn\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
      2. Proc\u00e9dures de garantie. Au cours de la p\u00e9riode de garantie, l'utilisateur notifiera \u00e0 FTS tout \u00e9quipement pr\u00e9sentant des d\u00e9fauts qu'il estime couverts par les garanties limit\u00e9es pr\u00e9vues au paragraphe (a) du pr\u00e9sent article (la \" garantie limit\u00e9e \") et demandera \u00e0 FTS un num\u00e9ro d'autorisation de retour de mat\u00e9riel (\" RMA \"). Aux fins de la pr\u00e9sente section, l'utilisateur peut notifier \u00e0 FTS tout d\u00e9faut susceptible d'\u00eatre couvert par la garantie limit\u00e9e en contactant le service d'assistance aux utilisateurs de FTS (\"assistance FTS\") par t\u00e9l\u00e9phone au (866) 221-1864 ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse support@ftsgps.com. Si les d\u00e9fauts all\u00e9gu\u00e9s par l'utilisateur sont couverts par la pr\u00e9sente garantie limit\u00e9e, FTS (i) \u00e9mettra un num\u00e9ro RMA \u00e0 l'utilisateur rapidement apr\u00e8s r\u00e9ception de la demande ou (ii) s'arrangera avec l'utilisateur pour qu'un agent autoris\u00e9 par FTS inspecte l'\u00e9quipement chez l'utilisateur ; l'agent autoris\u00e9 par FTS peut \u00e9mettre un num\u00e9ro RMA apr\u00e8s son inspection. D\u00e8s la d\u00e9livrance du num\u00e9ro RMA \u00e0 l'utilisateur, FTS devra, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et \u00e0 ses frais, r\u00e9parer ou remplacer l'\u00e9quipement d\u00e9fectueux. Si FTS remplace l'\u00e9quipement d\u00e9fectueux, FTS enverra l'\u00e9quipement de remplacement (\"\u00e9quipement de remplacement\") \u00e0 l'utilisateur et y joindra des instructions RMA \u00e9crites indiquant les \u00e9tapes \u00e0 suivre par l'utilisateur pour renvoyer l'\u00e9quipement d\u00e9fectueux. L'\u00e9quipement doit \u00eatre retir\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re qu'il a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 (comme indiqu\u00e9 dans le contrat d'utilisation) et l'utilisateur doit renvoyer rapidement l'\u00e9quipement d\u00e9fectueux conform\u00e9ment aux instructions RMA. Si l'\u00e9quipement d\u00e9fectueux est re\u00e7u par FTS pendant la p\u00e9riode de garantie applicable, et \u00e0 condition que FTS d\u00e9termine, \u00e0 sa discr\u00e9tion raisonnable, que le d\u00e9faut de l'\u00e9quipement est couvert par la pr\u00e9sente garantie limit\u00e9e, FTS fournira les services de remplacement ou de r\u00e9paration sans frais suppl\u00e9mentaires pour l'utilisateur. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si l'\u00e9quipement de remplacement est re\u00e7u apr\u00e8s l'expiration de la p\u00e9riode de garantie ou si l'\u00e9quipement d\u00e9fectueux n'est pas couvert par la pr\u00e9sente garantie limit\u00e9e, FTS facturera \u00e0 l'utilisateur, et l'utilisateur paiera \u00e0 FTS, l'\u00e9quipement de remplacement ou les services de r\u00e9paration, au prix courant de FTS ; en outre, dans ce cas, l'utilisateur sera responsable de tous les frais d'exp\u00e9dition et d'assurance li\u00e9s \u00e0 l'exp\u00e9dition de l'\u00e9quipement d\u00e9fectueux et\/ou de l'\u00e9quipement de remplacement (selon le cas). Le pr\u00e9sent article constitue le seul recours de l'utilisateur et la seule responsabilit\u00e9 de FTS dans le cadre de la garantie limit\u00e9e fournie par FTS. Tout \u00e9quipement de remplacement d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l'utilisateur en vertu des pr\u00e9sentes conditions de service peut, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de FTS, \u00eatre remis \u00e0 neuf ou compos\u00e9 de mat\u00e9riaux remis \u00e0 neuf.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        5. Licence de logiciel<\/h2>\n\n\n\n

        \"Logiciel\" d\u00e9signe tout produit logiciel conc\u00e9d\u00e9 sous licence par FTS \u00e0 l'utilisateur en relation avec les produits, y compris, sans s'y limiter, l'un des \u00e9l\u00e9ments suivants : logiciel bas\u00e9 sur le Web, scripts\/codes charg\u00e9s sur l'\u00e9quipement, applications \u00e0 utiliser sur des appareils mobiles et tous les autres services bas\u00e9s sur le Web fournis \u00e0 l'utilisateur. Sous r\u00e9serve des conditions du contrat d'utilisation et du paiement par l'utilisateur de tous les frais de service lorsqu'ils sont dus, FTS accorde par la pr\u00e9sente \u00e0 l'utilisateur un droit et une licence limit\u00e9s, non transf\u00e9rables et non exclusifs d'acc\u00e8s et d'utilisation du logiciel uniquement dans le cadre de l'acc\u00e8s et de l'utilisation des produits par l'utilisateur, et uniquement \u00e0 des fins commerciales internes de l'utilisateur. Le logiciel est uniquement conc\u00e9d\u00e9 sous licence conform\u00e9ment aux termes contenus dans les pr\u00e9sentes conditions de service, il n'est pas vendu. La licence susmentionn\u00e9e n'inclut aucun droit (et l'utilisateur ne peut pas) : (i) copier, reproduire, modifier ou cr\u00e9er tout travail d\u00e9riv\u00e9 de tout Logiciel ; (ii) vendre, louer, pr\u00eater, accorder une licence, accorder une sous-licence, fournir, distribuer ou transf\u00e9rer de toute autre mani\u00e8re le Logiciel \u00e0 un tiers ; (iii) utiliser le Logiciel pour la formation de tiers, le partage de temps commercial ou l'utilisation d'un bureau de service ; (iv) provoquer ou permettre le d\u00e9sassemblage, la d\u00e9compilation ou l'ing\u00e9nierie inverse de tout Logiciel ou tenter de toute autre mani\u00e8re d'acc\u00e9der au code source de tout Logiciel ; (vi) contourner ou tenter de contourner toute mesure technologique (y compris la capacit\u00e9 de d\u00e9sactiver tout ou partie du produit) con\u00e7ue pour emp\u00eacher l'utilisation ill\u00e9gale du produit ou d'autres violations du pr\u00e9sent contrat ou de la loi applicable ; ou (vii) causer ou permettre \u00e0 un tiers de faire l'une des choses susmentionn\u00e9es. L'utilisateur ne re\u00e7oit aucun titre ou droit de propri\u00e9t\u00e9 sur les logiciels. \u00c0 l'exception de la licence accord\u00e9e dans la pr\u00e9sente section, tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs au logiciel demeurent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de FTS ou de ses conc\u00e9dants de licence. L'utilisateur accepte et reconna\u00eet que les services fournis par FTS en vertu des pr\u00e9sentes peuvent \u00eatre soumis \u00e0 certaines exigences et conditions de tiers, qui peuvent \u00eatre amend\u00e9es, modifi\u00e9es et remplac\u00e9es de temps \u00e0 autre (ces exigences et conditions, telles qu'amend\u00e9es, modifi\u00e9es ou remplac\u00e9es de temps \u00e0 autre, les \"conditions FlowThru\"). L'utilisateur accepte de se conformer et de faire en sorte que tous les utilisateurs autoris\u00e9s (tels que d\u00e9finis dans le pr\u00e9sent document) se conforment \u00e0 toutes les conditions de FlowThru situ\u00e9es \u00e0 l'adresse suivante https:\/\/www.ftsgps.com\/legal\/flow-thru-terms\/<\/a>. L'utilisateur veillera \u00e0 ce que chacun de ses utilisateurs autoris\u00e9s respecte et accepte les conditions de FlowThru. L'utilisateur est responsable de toute violation des conditions de FlowThru par ses utilisateurs autoris\u00e9s. FTS peut continuellement am\u00e9liorer le service et peut, de temps \u00e0 autre, faire en sorte que les mises \u00e0 jour et les correctifs du logiciel et des services soient automatiquement install\u00e9s, avec ou sans notification pr\u00e9alable \u00e0 l'utilisateur, ou FTS peut fournir un acc\u00e8s aux mises \u00e0 jour par le biais de son site Web, \u00e0 sa discr\u00e9tion. L'utilisateur consent par la pr\u00e9sente \u00e0 ces installations automatiques et accepte de n'utiliser que la version mise \u00e0 jour de tout logiciel une fois qu'elle a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

        6. Dur\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

        La dur\u00e9e est celle sp\u00e9cifi\u00e9e dans l'accord d'utilisation. Sauf indication contraire dans le contrat d'utilisation, la dur\u00e9e est automatiquement renouvel\u00e9e pour des p\u00e9riodes successives de douze (12) mois, sauf si l'une des parties notifie par \u00e9crit \u00e0 l'autre son intention de ne pas renouveler la dur\u00e9e au moins soixante (60) jours avant l'expiration de la dur\u00e9e (ou de tout renouvellement de la dur\u00e9e alors en vigueur). Si l'utilisateur ne respecte pas l'une des conditions de l'accord d'utilisation, FTS peut r\u00e9silier l'accord d'utilisation imm\u00e9diatement apr\u00e8s en avoir inform\u00e9 l'utilisateur.<\/p>\n\n\n\n

        7. Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

        FTS NE FAIT, ET VOUS NE RECEVEZ, AUCUNE D\u00c9CLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, CONCERNANT L'\u00c9QUIPEMENT, LES SERVICES ET\/OU LE LOGICIEL, ET FTS D\u00c9CLINE SP\u00c9CIFIQUEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE ET D\u00c9CLARATION, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU D'ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE D\u00c9COULANT D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE OU D'UN USAGE DU COMMERCE.<\/p>\n\n\n\n

        8. Limitation de la responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

        FTS NE SERA PAS RESPONSABLE DES CO\u00dbTS D'APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, NI DES PERTES D'ACTIVIT\u00c9, DE REVENUS OU DE DONN\u00c9ES, DES INTERRUPTIONS D'ACTIVIT\u00c9, DES PERTES DE B\u00c9N\u00c9FICES OU DE CLIENT\u00c8LE, DE L'AUGMENTATION DES CO\u00dbTS D'EXPLOITATION OU D'AUTRES DOMMAGES INDIRECTS, SP\u00c9CIAUX, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, DE CONFIANCE, PUNITIFS OU CONS\u00c9CUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, M\u00caME SI FTS A \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9E DE L'\u00c9VENTUALIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DES PR\u00c9SENTES, LA RESPONSABILIT\u00c9 TOTALE DE FTS \u00c0 L'\u00c9GARD DE L'UTILISATEUR NE PEUT EN AUCUN CAS D\u00c9PASSER LE MONTANT DES FRAIS DE SERVICE PAY\u00c9S \u00c0 FTS PAR L'UTILISATEUR AU COURS DE LA P\u00c9RIODE DE SIX MOIS PR\u00c9C\u00c9DANT TOUTE R\u00c9CLAMATION. LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUENT NONOBSTANT TOUT \u00c9CHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMIT\u00c9, QUE LA R\u00c9CLAMATION SOIT FOND\u00c9E SUR UN CONTRAT, UN D\u00c9LIT CIVIL (Y COMPRIS LA N\u00c9GLIGENCE), UNE LOI, UNE FRAUDE, UNE FAUSSE D\u00c9CLARATION OU TOUTE AUTRE TH\u00c9ORIE JURIDIQUE OU \u00c9QUITABLE. FTS NE SERA PAS RESPONSABLE (A) DES R\u00c9CLAMATIONS CONTRE FTS QUI D\u00c9COULENT DE OU SONT LI\u00c9ES \u00c0 L'UTILISATION DES PRODUITS PAR L'UTILISATEUR OU (B) DES R\u00c9CLAMATIONS DE TIERS CONTRE L'UTILISATEUR.<\/p>\n\n\n\n

        9. Informations confidentielles<\/h2>\n\n\n\n
          \n
        1. Le terme \"informations confidentielles de FTS\" d\u00e9signe les informations relatives \u00e0 l'accord d'utilisation ou aux activit\u00e9s de FTS, aux produits ou \u00e0 toute filiale ou soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e de FTS qui (i) tirent leur valeur \u00e9conomique, r\u00e9elle ou potentielle, du fait qu'elles ne sont pas g\u00e9n\u00e9ralement connues ou facilement v\u00e9rifiables par d'autres personnes, (ii) fait l'objet d'efforts de la part de FTS ou de ses filiales ou soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es qui sont raisonnables dans les circonstances pour maintenir le secret de l'information, (iii) est identifi\u00e9e par FTS ou ses filiales ou soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es comme \u00e9tant \"confidentielle\" et\/ou \"propri\u00e9taire\" ou un \"secret commercial\" ; (iv) tout savoir-faire, plans, sp\u00e9cifications ou informations confidentielles relatifs aux activit\u00e9s de FTS ou \u00e0 l'un des produits FTS ; ou (v) qui devraient raisonnablement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme confidentiels ou exclusifs. Les \"informations confidentielles de FTS\" ne comprennent pas les informations qui : (i) qui sont aujourd'hui g\u00e9n\u00e9ralement connues du public ou disponibles sans restriction ou qui le deviennent sans la faute de l'utilisateur ; (ii) qui \u00e9taient pr\u00e9c\u00e9demment en possession de l'utilisateur sans restriction quant \u00e0 leur divulgation ou leur utilisation avant leur r\u00e9ception par l'utilisateur ; ou (iii) qui sont acquises sans restriction aupr\u00e8s d'un tiers, \u00e0 condition que l'utilisateur ne sache pas ou n'ait pas de raison de savoir que ces informations ont \u00e9t\u00e9 acquises dans le cadre d'une obligation de confidentialit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
        2. \u00c0 tout moment \u00e0 partir de la date d'entr\u00e9e en vigueur, l'utilisateur doit garder, et faire en sorte que ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s et repr\u00e9sentants gardent strictement confidentielles toutes les informations confidentielles de FTS qui sont divulgu\u00e9es \u00e0 une telle entit\u00e9 ou personne ou qui sont obtenues au cours de l'ex\u00e9cution de l'accord d'utilisation. Ni l'utilisateur, ni ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s ou repr\u00e9sentants ne doivent divulguer les informations confidentielles de FTS \u00e0 des tiers. L'utilisateur doit prendre toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les informations confidentielles de FTS contre toute divulgation non autoris\u00e9e. L'utilisateur ne peut divulguer les informations confidentielles de FTS qu'\u00e0 ses administrateurs, dirigeants, directeurs, employ\u00e9s et repr\u00e9sentants qui ont besoin de conna\u00eetre ces informations pour l'ex\u00e9cution du contrat d'utilisation. L'utilisateur n'utilisera \u00e0 aucun moment (que ce soit pendant la dur\u00e9e du contrat ou apr\u00e8s son expiration ou sa r\u00e9siliation anticip\u00e9e) \u00e0 son propre avantage ou \u00e0 ses propres fins ou \u00e0 l'avantage ou aux fins de toute autre personne, entreprise, soci\u00e9t\u00e9, association ou autre entit\u00e9 commerciale, les secrets commerciaux, les programmes de d\u00e9veloppement commercial ou les plans appartenant \u00e0 FTS ou relatifs \u00e0 ses affaires, y compris les connaissances relatives aux utilisateurs, aux clients, aux produits ou aux employ\u00e9s de FTS.<\/li>\n\n\n\n
        3. Nonobstant les dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes, l'utilisateur ne peut divulguer les informations confidentielles de l'autre partie \u00e0 un tiers que : (i) avec le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de FTS, ou (ii) en raison d'une contrainte l\u00e9gale dans le cadre d'une proc\u00e9dure judiciaire ou en vertu de la loi. Si une autorit\u00e9 gouvernementale ou une partie adverse dans le cadre d'un arbitrage ou d'un litige demande ou exige de l'utilisateur qu'il divulgue des informations confidentielles de FTS, il doit en informer FTS dans les plus brefs d\u00e9lais, afin que FTS puisse chercher \u00e0 obtenir un all\u00e8gement appropri\u00e9 de tout ou partie de cette demande ou exigence. Si, apr\u00e8s que FTS a eu une possibilit\u00e9 raisonnable de demander une telle r\u00e9paration et qu'aucune r\u00e9paration n'est obtenue ou qu'une renonciation n'est pas accord\u00e9e en vertu des pr\u00e9sentes, l'utilisateur est, selon l'avis d'un avocat externe raisonnablement satisfaisant pour FTS et adress\u00e9 \u00e0 FTS, contraint de divulguer des informations confidentielles de FTS, l'utilisateur ne peut divulguer \u00e0 la personne qui impose la divulgation que les informations confidentielles de FTS qui, selon cet avis, sont requises par la loi. L'utilisateur n'est pas responsable de la divulgation des informations confidentielles de FTS conform\u00e9ment \u00e0 la phrase pr\u00e9c\u00e9dente, \u00e0 moins que cette divulgation n'ait \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par lui d'une mani\u00e8re non autoris\u00e9e par les pr\u00e9sentes conditions de service. Les deux parties aux pr\u00e9sentes s'efforceront d'obtenir une assurance fiable que le traitement confidentiel sera accord\u00e9 aux informations confidentielles de FTS concern\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
        4. Les dispositions de la pr\u00e9sente section 9 survivent \u00e0 l'expiration ou \u00e0 la r\u00e9siliation anticip\u00e9e de l'accord d'utilisation.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          10. Collecte des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

          L'Utilisateur reconna\u00eet et admet que FTS peut collecter des donn\u00e9es provenant des op\u00e9rations de la Soci\u00e9t\u00e9 re\u00e7ues dans le cadre normal de la fourniture des services par FTS \u00e0 l'Utilisateur (\"Donn\u00e9es de l'Utilisateur\"), agr\u00e9ger ces Donn\u00e9es de l'Utilisateur avec des donn\u00e9es similaires re\u00e7ues des op\u00e9rations de ses autres Utilisateurs, traiter et assembler ces donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et vendre ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers, le tout sur une base strictement anonyme. FTS peut collecter et utiliser des analyses, des statistiques ou d'autres donn\u00e9es relatives aux donn\u00e9es de l'utilisateur et \u00e0 l'utilisation par l'utilisateur des produits et services de FTS (i) afin de fournir ces produits et services \u00e0 l'utilisateur ; (ii) \u00e0 des fins de rapports statistiques et d'utilisation (\u00e0 condition que ces donn\u00e9es ne soient pas personnellement identifiables) ; ou (iii) pour surveiller, analyser, d\u00e9velopper, maintenir et am\u00e9liorer les produits et services ; y compris en fournissant ces donn\u00e9es \u00e0 des services tiers aux fins susmentionn\u00e9es. L'utilisateur accorde par les pr\u00e9sentes \u00e0 FTS une licence non exclusive, transf\u00e9rable, sous-licenciable, mondiale et libre de redevance pour utiliser, copier, modifier, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, afficher et distribuer les donn\u00e9es de l'utilisateur dans le cadre de l'exploitation et de la fourniture des produits et services et conform\u00e9ment aux autres dispositions des pr\u00e9sentes. L'utilisateur accorde par la pr\u00e9sente \u00e0 FTS tous les consentements et autorisations qui pourraient \u00eatre n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet. L'utilisateur reconna\u00eet que le droit de FTS de stocker et d'utiliser les donn\u00e9es de l'utilisateur conform\u00e9ment au pr\u00e9sent paragraphe survivra ind\u00e9finiment \u00e0 la r\u00e9siliation de tous les accords conclus entre l'utilisateur et FTS. L'utilisateur accorde par la pr\u00e9sente \u00e0 FTS une licence non exclusive, enti\u00e8rement pay\u00e9e, mondiale et irr\u00e9vocable pour utiliser les donn\u00e9es de l'utilisateur et pour copier, anonymiser, agr\u00e9ger, traiter et afficher les donn\u00e9es de l'utilisateur, pour d\u00e9river des donn\u00e9es statistiques et d'utilisation anonymes li\u00e9es au service (\"donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es\") pour compiler, combiner ou incorporer ces donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es avec ou dans d'autres donn\u00e9es et informations similaires disponibles, d\u00e9riv\u00e9es ou obtenues d'autres clients, utilisateurs, d\u00e9tenteurs de licences ou utilisateurs de FTS, ou autrement (collectivement, les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et ces donn\u00e9es et informations compil\u00e9es, combin\u00e9es ou incorpor\u00e9es sont d\u00e9nomm\u00e9es \"donn\u00e9es FTS\"), afin de permettre \u00e0 FTS de fournir des services suppl\u00e9mentaires \u00e0 ses utilisateurs, y compris la copie, la publication, la distribution, l'affichage, l'octroi de licences ou la vente de donn\u00e9es FTS et d'autres statistiques ou donn\u00e9es connexes ou similaires \u00e0 des tiers dans le cadre d'un accord ou d'une convention de licence ou de services distincts. Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es que FTS utilise de cette mani\u00e8re ne sont plus associ\u00e9es \u00e0 un appareil et, en tant que telles, ne sont pas des donn\u00e9es relatives \u00e0 un v\u00e9hicule individuel. FTS ne tentera pas de d\u00e9sagr\u00e9ger les donn\u00e9es ou de les r\u00e9associer \u00e0 un dispositif sans le consentement de l'utilisateur ou \u00e0 moins d'y \u00eatre l\u00e9galement contraint ou \u00e0 moins que cela ne soit n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 ou de d\u00e9pannage. FTS sera le propri\u00e9taire de tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs aux donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et aux donn\u00e9es FTS. Sans limiter l'effet de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, FTS ne divulguera aucune donn\u00e9e utilisateur non agr\u00e9g\u00e9e ou anonymis\u00e9e \u00e0 un tiers, sauf autorisation de l'utilisateur, si la loi applicable l'exige ou si une d\u00e9cision de justice, une citation \u00e0 compara\u00eetre ou toute autre proc\u00e9dure judiciaire l'exige. En signant cet accord, l'utilisateur accepte d'\u00eatre li\u00e9 par les termes de la politique de protection des donn\u00e9es de FTS qui peut \u00eatre amend\u00e9e, modifi\u00e9e et remplac\u00e9e de temps \u00e0 autre (telle qu'amend\u00e9e, modifi\u00e9e ou remplac\u00e9e de temps \u00e0 autre (l'\"Addendum au traitement des donn\u00e9es\" ou \"DPA\") situ\u00e9e \u00e0 l'adresse suivante https:\/\/www.ftsgps.com\/legal\/dpa\/<\/a>. L'utilisateur veille \u00e0 ce que chacun de ses utilisateurs autoris\u00e9s se conforme \u00e0 la DPA et l'accepte. L'utilisateur est responsable de toute violation du DPA par ses utilisateurs autoris\u00e9s. L'utilisateur d\u00e9clare et garantit qu'il obtiendra tous les droits et fournira toutes les divulgations \u00e0 ou obtiendra tous les consentements, approbations, autorisations et\/ou accords de tout employ\u00e9 ou tiers qui sont n\u00e9cessaires pour que FTS collecte, utilise et partage l'utilisateur conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions de service, qu'aucune donn\u00e9e utilisateur n'enfreint ou ne viole les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la vie priv\u00e9e, la publicit\u00e9 ou d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 d'un individu ou d'une entit\u00e9, et que l'utilisateur adh\u00e9rera \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations locales, f\u00e9d\u00e9rales et d'\u00c9tat applicables dans la conduite de ses affaires en relation avec FTS et sa r\u00e9ception et son utilisation des produits. L'UTILISATEUR ACCEPTE D'INDEMNISER, DE D\u00c9FENDRE ET DE D\u00c9GAGER DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 FTS ET, LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT, SES SOUS-TRAITANTS EN CAS DE RESPONSABILIT\u00c9, DE DOMMAGES, DE DEMANDES, DE PERTES, DE R\u00c9CLAMATIONS, DE CO\u00dbTS, D'HONORAIRES (Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCAT) ET DE D\u00c9PENSES LI\u00c9S \u00c0 UNE PROC\u00c9DURE JUDICIAIRE OU R\u00c9GLEMENTAIRE ENGAG\u00c9E PAR UN TIERS ET R\u00c9SULTANT D'UN ACTE OU D'UNE OMISSION DE L'UTILISATEUR EN RAPPORT AVEC LES INSTRUCTIONS DE L'UTILISATEUR OU D'UNE VIOLATION DE LA PR\u00c9SENTE SECTION PAR L'UTILISATEUR. LES CONDITIONS DE LA PR\u00c9SENTE SECTION RESTERONT EN VIGUEUR APR\u00c8S LA R\u00c9SILIATION OU L'EXPIRATION DE L'ACCORD D'UTILISATION. FTS ne revendique aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l'utilisateur ou l'\u00e9quipement du v\u00e9hicule de l'utilisateur trait\u00e9 par les services ou sur les donn\u00e9es introduites par l'utilisateur dans le service, qui peuvent inclure des informations sur l'emplacement de l'utilisateur, le v\u00e9hicule de l'utilisateur, le v\u00e9hicule dans lequel il est install\u00e9 (y compris l'environnement) ou, \u00e9ventuellement, le conducteur de ce v\u00e9hicule (collectivement, les \"donn\u00e9es de la flotte\"). L'utilisateur donne instruction \u00e0 FTS de traiter les donn\u00e9es de flotte pour fournir, maintenir et am\u00e9liorer les services, pour ex\u00e9cuter les obligations de FTS en vertu du pr\u00e9sent accord, pour ex\u00e9cuter les obligations de FTS en vertu de la loi applicable, pour permettre \u00e0 un revendeur autoris\u00e9 par le client d'acc\u00e9der aux donn\u00e9es de flotte si une telle fonctionnalit\u00e9 est activ\u00e9e, et selon les autres instructions de l'utilisateur.<\/p>\n\n\n\n

          11. Conformit\u00e9 ; s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

          L'utilisateur et tous ceux qui utilisent le produit en vertu du contrat d'utilisation (\"utilisateurs autoris\u00e9s\") doivent se conformer \u00e0 toutes les lois applicables dans le cadre de l'utilisation des services. Les utilisateurs autoris\u00e9s sont seuls responsables de leur incapacit\u00e9 \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les identifiants et mots de passe des utilisateurs (\"identifiants de connexion\"). Si l'utilisateur pense que la s\u00e9curit\u00e9 des identifiants de connexion a \u00e9t\u00e9 compromise ou s'il soup\u00e7onne une utilisation non autoris\u00e9e, il en informera rapidement FTS. FTS sera en droit de consid\u00e9rer toutes les communications, instructions et transactions comme autoris\u00e9es par l'Utilisateur si les identifiants de connexion sont utilis\u00e9s, \u00e0 moins que l'Utilisateur n'ait notifi\u00e9 \u00e0 FTS la compromission ou l'utilisation non autoris\u00e9e des identifiants de connexion. Si FTS soup\u00e7onne, selon son opinion raisonnable, une activit\u00e9 frauduleuse ou non autoris\u00e9e sur le compte de l'Utilisateur autoris\u00e9, FTS se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier ou de suspendre l'acc\u00e8s des Utilisateurs autoris\u00e9s \u00e0 notre site web ou \u00e0 tout service applicable, ou aux deux, et contactera la Soci\u00e9t\u00e9 pour l'informer de cette d\u00e9cision. L'Utilisateur et chacun de ses employ\u00e9s, agents et\/ou sous-traitants que l'Utilisateur autorise \u00e0 utiliser les Produits en son nom (collectivement, les \"Utilisateurs Autoris\u00e9s\") doivent se conformer au Contrat de Licence Utilisateur Final de FTS qui peut \u00eatre amend\u00e9, modifi\u00e9 et remplac\u00e9 de temps \u00e0 autre (tel qu'amend\u00e9, modifi\u00e9 ou remplac\u00e9 de temps \u00e0 autre (le \"CLUF\") situ\u00e9 \u00e0 l'adresse suivante https:\/\/www.ftsgps.com\/legal\/eula\/<\/a>. L'utilisateur veille \u00e0 ce que chacun de ses utilisateurs autoris\u00e9s se conforme au CLUF et l'accepte. L'utilisateur est responsable de toute violation du CLUF par ses utilisateurs autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

          12. Collecte et conservation des identifiants biom\u00e9triques<\/h2>\n\n\n\n

          Certains produits de FTS permettent de reconna\u00eetre si une personne non autoris\u00e9e conduit un v\u00e9hicule donn\u00e9 (la \"fonction de reconnaissance faciale\"). Pour ce faire, la g\u00e9om\u00e9trie du visage d'un conducteur autoris\u00e9 est compar\u00e9e \u00e0 celle de la personne qui conduit effectivement le v\u00e9hicule.<\/p>\n\n\n\n

          Pour que cela fonctionne, le produit concern\u00e9 doit \u00eatre capable de scanner et de stocker la g\u00e9om\u00e9trie faciale d'un conducteur autoris\u00e9 \u00e0 des fins de comparaison.<\/p>\n\n\n\n

          Certains services de Forward Thinking Systems sont \u00e9galement en mesure de surveiller de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale le comportement du conducteur, par exemple en d\u00e9terminant si un conducteur utilise un t\u00e9l\u00e9phone portable ou est distrait d'une autre mani\u00e8re. Bien que cela n'implique pas de scanner et de stocker la g\u00e9om\u00e9trie faciale d'un conducteur autoris\u00e9 \u00e0 des fins d'identification comme la fonction d\u00e9crite ci-dessus (et donc Forward Thinking Systems ne consid\u00e8re pas cela comme des \"donn\u00e9es biom\u00e9triques\" telles que ce terme est d\u00e9fini dans la loi applicable), cela implique de surveiller visuellement le comportement d'un conducteur autoris\u00e9, comme la position de la t\u00eate, la ligne de vue, le positionnement des mains, etc.<\/p>\n\n\n\n

          Vous acceptez, comme condition d'utilisation des services de Forward Thinking Systems, de faire signer \u00e0 tous vos conducteurs autoris\u00e9s le Consentement \u00e0 la collecte et \u00e0 la conservation des identifiants biom\u00e9triques (le \"Consentement\"), qui est disponible ici : ftsgps.com\/legal\/biometric-consent-form<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

          \u00c9tant donn\u00e9 que c'est vous, et non FTS, qui d\u00e9terminez qui est autoris\u00e9 \u00e0 conduire l'un de vos v\u00e9hicules, vous convenez qu'il est de votre responsabilit\u00e9 de faire signer le consentement \u00e0 chacune de ces personnes avant qu'elles ne conduisent l'un de vos v\u00e9hicules utilisant les services. Si quelqu'un conduit actuellement un v\u00e9hicule pour lequel vous utilisez l'un des services, mais sans avoir sign\u00e9 le consentement, vous acceptez d'entreprendre des efforts d\u00e8s que cela est raisonnablement possible pour obtenir un consentement sign\u00e9 de ce conducteur.<\/p>\n\n\n\n

          Vous acceptez \u00e9galement d'informer FTS par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante legal@ftsgps.com<\/a> ou par courrier \u00e0 l'adresse (aux adresses) indiqu\u00e9e(s) dans la section \"Avis\" ci-dessous, dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s qu'un conducteur autoris\u00e9 n'est plus autoris\u00e9 \u00e0 utiliser l'un de vos v\u00e9hicules utilisant les produits, que ce soit en raison d'une r\u00e9affectation de poste, d'un licenciement ou pour toute autre raison.<\/p>\n\n\n\n

          Vous acceptez en outre d'indemniser et de d\u00e9gager FTS de toute responsabilit\u00e9 en cas de co\u00fbts, jugements, responsabilit\u00e9s ou autres d\u00e9penses, y compris les frais raisonnables d'avocat, r\u00e9sultant de votre incapacit\u00e9 \u00e0 obtenir en temps voulu un consentement sign\u00e9 de toute personne autoris\u00e9e \u00e0 conduire un v\u00e9hicule pour lequel vous utilisez les services, de votre incapacit\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher les conducteurs non autoris\u00e9s d'utiliser tout v\u00e9hicule pour lequel vous utilisez les services, ou de tout autre manquement \u00e0 vos obligations en vertu de la pr\u00e9sente section.<\/p>\n\n\n\n

          FTS peut unilat\u00e9ralement cesser de fournir la fonction de reconnaissance faciale s'il appara\u00eet que vous ne respectez pas les exigences de la pr\u00e9sente section.<\/p>\n\n\n\n

          13. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
            \n
          1. Tout litige entre les parties concernant ou d\u00e9coulant du contrat d'utilisation, qu'il s'agisse ou non d'un litige contractuel, sera exclusivement tranch\u00e9 par un arbitrage contraignant et non susceptible de recours, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles applicables de l'American Arbitration Association (\"AAA\"). L'arbitrage sera men\u00e9 par un arbitre unique choisi par les parties ou, si les parties ne parviennent pas \u00e0 se mettre d'accord sur un arbitre unique dans les quinze (15) jours suivant la soumission d'une proposition par une partie, par un arbitre unique nomm\u00e9 par le bureau de l'AAA \u00e0 New York, dans l'\u00c9tat de New York. L'arbitrage est administr\u00e9 par le bureau de New York de l'AAA. L'arbitre est autoris\u00e9 \u00e0 accorder ou \u00e0 r\u00e9partir les frais et honoraires d'avocat \u00e0 la partie gagnante de l'arbitrage. Si la d\u00e9cision de l'arbitre est un compromis, la d\u00e9termination de la ou des parties supportant les frais et d\u00e9penses encourus dans le cadre de la proc\u00e9dure d'arbitrage sera effectu\u00e9e par l'arbitre sur la base de l'\u00e9valuation par l'arbitre de la mesure dans laquelle chaque partie a obtenu gain de cause. Nonobstant la premi\u00e8re phrase de la pr\u00e9sente section, FTS est en droit de demander une injonction judiciaire et d'autres mesures \u00e9quitables en cas de violation r\u00e9elle ou de menace de violation de l'accord d'utilisation, ainsi que le remboursement de ses honoraires d'avocat et des autres frais encourus pour obtenir ces mesures.<\/li>\n\n\n\n
          2. Les l\u00e9gendes et les titres d'articles et de sections figurant dans les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation sont fournis \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et n'affectent pas la signification ou l'interpr\u00e9tation des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation. Le terme \"y compris\", tel qu'il est utilis\u00e9 dans les pr\u00e9sentes, signifie \"y compris sans limitation\". Les termes \"aux pr\u00e9sentes\", \"dans les pr\u00e9sentes\", \"en vertu des pr\u00e9sentes\" et autres termes similaires se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 l'accord d'utilisation dans son ensemble, plut\u00f4t qu'\u00e0 une disposition particuli\u00e8re. Chaque partie reconna\u00eet qu'elle a eu la possibilit\u00e9 d'examiner l'accord d'utilisation avec un conseiller juridique. Toute r\u00e8gle d'interpr\u00e9tation qui r\u00e9sout les ambigu\u00eft\u00e9s au d\u00e9triment de la partie r\u00e9dactrice ne s'applique pas \u00e0 l'interpr\u00e9tation de l'accord d'utilisation.<\/li>\n\n\n\n
          3. Sans limiter l'effet de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, l'utilisateur reconna\u00eet et accepte qu'il est li\u00e9 par la politique de confidentialit\u00e9 de FTS (la \"politique de confidentialit\u00e9\") situ\u00e9e \u00e0 l'adresse suivante https:\/\/www.ftsgps.com\/legal\/apps-privacy-policy\/<\/a>Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre amend\u00e9e, modifi\u00e9e, substitu\u00e9e ou remplac\u00e9e de temps \u00e0 autre. Dans cette politique de confidentialit\u00e9, l'utilisateur est li\u00e9 par tous les termes et obligations de \"l'utilisateur\" et de \"vous\" qui y figurent, tels qu'ils peuvent \u00eatre amend\u00e9s, modifi\u00e9s, substitu\u00e9s ou remplac\u00e9s de temps \u00e0 autre.<\/li>\n\n\n\n
          4. Cession. L'utilisateur ne peut c\u00e9der l'accord d'utilisation, ni aucun droit ou obligation en vertu des pr\u00e9sentes, en tout ou en partie, volontairement, par application de la loi ou autrement, y compris par fusion, consolidation ou acquisition d'une participation de contr\u00f4le dans une partie, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de FTS. Toute tentative par l'utilisateur de c\u00e9der l'accord d'utilisation ou tout droit ou obligation en vertu des pr\u00e9sentes en violation de la pr\u00e9sente section sera nulle et non avenue et constituera une violation substantielle de l'accord d'utilisation. FTS peut librement c\u00e9der l'accord d'utilisation ou son int\u00e9r\u00eat dans celui-ci (ou une partie de celui-ci) sans le consentement de l'utilisateur.<\/li>\n\n\n\n
          5. Modification de l'accord. FTS peut modifier les pr\u00e9sentes conditions de service (et tout addendum) \u00e0 tout moment, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/li>\n\n\n\n
          6. Renonciation. Aucun droit d'une partie ni aucune violation par l'autre partie d'une disposition des pr\u00e9sentes ne peut faire l'objet d'une renonciation du fait d'un acte, d'une omission, d'un retard ou d'une connaissance d'une partie, sauf par un document \u00e9crit sign\u00e9 par un repr\u00e9sentant d\u00fbment autoris\u00e9 de la partie renon\u00e7ante. Toute renonciation \u00e0 une occasion ne constitue pas une renonciation \u00e0 des occasions ant\u00e9rieures, concomitantes ou ult\u00e9rieures.<\/li>\n\n\n\n
          7. Tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires. L'accord d'utilisation est au seul b\u00e9n\u00e9fice des parties aux pr\u00e9sentes et aucune disposition des pr\u00e9sentes, expresse ou implicite, ne donne ou ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme donnant des droits en vertu des pr\u00e9sentes \u00e0 toute autre personne, y compris, mais sans s'y limiter, \u00e0 tout sous-traitant, sous-vendeur ou \u00e0 toute personne d\u00e9sign\u00e9e en tant que revendeur.<\/li>\n\n\n\n
          8. Divisibilit\u00e9. Si une ou plusieurs dispositions de l'accord d'utilisation sont jug\u00e9es inapplicables en vertu de la l\u00e9gislation en vigueur, les parties conviennent de ren\u00e9gocier cette disposition de bonne foi. Si les parties ne parviennent pas \u00e0 trouver une solution de remplacement mutuellement acceptable et applicable, cette disposition sera exclue de l'accord d'utilisation, (ii) le reste de l'accord d'utilisation sera interpr\u00e9t\u00e9 comme si cette disposition avait \u00e9t\u00e9 exclue et (iii) le reste de l'accord d'utilisation sera applicable conform\u00e9ment \u00e0 ses termes. Toute renonciation par l'une ou l'autre partie \u00e0 une violation d'une disposition de l'accord d'utilisation ne constituera pas une renonciation \u00e0 une autre violation de cette disposition ou de toute autre disposition de l'accord d'utilisation et ne pourra \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme telle. Toute modification de l'accord d'utilisation doit se faire par \u00e9crit et \u00eatre sign\u00e9e par le repr\u00e9sentant d\u00fbment autoris\u00e9 de l'utilisateur et de FTS.<\/li>\n\n\n\n
          9. Force Majeure. Aucun manquement, retard ou d\u00e9faut d'ex\u00e9cution de la part de FTS ne sera consid\u00e9r\u00e9 comme une violation de l'accord d'utilisation s'il est d\u00e9montr\u00e9 que ce manquement, ce retard ou ce d\u00e9faut d'ex\u00e9cution est d\u00fb \u00e0 des causes \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable de FTS, y compris, mais sans s'y limiter, la d\u00e9faillance d'un syst\u00e8me de positionnement ou d'un r\u00e9seau sans fil ou \u00e9lectrique ou d'Internet, les gr\u00e8ves, les lock-out ou autres conflits du travail, les \u00e9meutes, les troubles civils et les embargos, gr\u00e8ves, lock-out ou autres conflits du travail, \u00e9meutes, troubles civils, embargos, actions ou inactions des autorit\u00e9s gouvernementales, des transporteurs ou des fournisseurs, \u00e9pid\u00e9mies, guerre, terrorisme, intemp\u00e9ries, inondations, incendies, tremblements de terre, explosions, activit\u00e9s volcaniques, actes de Dieu ou de l'ennemi public, catastrophes nucl\u00e9aires, ou d\u00e9faillance d'un transporteur public.<\/li>\n\n\n\n
          10. Logos\/Marketing. FTS a le droit d'utiliser et d'afficher le nom de l'utilisateur et tout logo \u00e0 des fins de marketing et de promotion en relation avec le site web et le mat\u00e9riel de marketing de FTS, sous r\u00e9serve des conditions de toute directive d'utilisation de la marque fournie par l'utilisateur \u00e0 FTS.<\/li>\n\n\n\n
          11. Notifications. Toute notification en vertu du contrat d'utilisation doit \u00eatre faite par \u00e9crit et envoy\u00e9e par courrier recommand\u00e9 ou certifi\u00e9 pr\u00e9pay\u00e9, avec accus\u00e9 de r\u00e9ception, par livraison de nuit par un service de messagerie internationalement reconnu (tel que FedEx, UPS ou DHL), en mains propres ou par fax\/email (\u00e0 condition qu'une copie de confirmation soit \u00e9galement envoy\u00e9e par livraison de nuit), adress\u00e9e \u00e0 l'autre partie \u00e0 l'adresse suivante :

            En ce qui concerne l'utilisateur : \u00e0 la personne de contact et \u00e0 l'adresse de facturation indiqu\u00e9es dans tout accord conclu avec l'utilisateur.

            Si \u00e0 FTS : Forward Thinking Systems LLC, Attn : Contracts Administration, 575 Jericho Turnpike, Suite 301, Jericho, NY 11753, Fax (516) 629-4998 ; Email : billing@ftsgps.com

            avec copie \u00e0 Nathan & Kamionski LLP, 206 S. Jefferson St., Chicago, IL 6066, \u00e0 l'attention de Brian Wilson.

            Cette notification est r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e lors de la remise en mains propres, le jour ouvrable suivant si elle est envoy\u00e9e par courrier de nuit, le cinqui\u00e8me (5) jour ouvrable si elle est envoy\u00e9e par courrier am\u00e9ricain recommand\u00e9 ou certifi\u00e9, ou un (1) jour ouvrable apr\u00e8s la r\u00e9ception d'un rapport de transmission r\u00e9ussi si elle est envoy\u00e9e par t\u00e9l\u00e9copie.<\/li>\n\n\n\n
          12. Int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord. L'accord d'utilisation, y compris et ensemble avec les pr\u00e9sentes conditions de service, les pi\u00e8ces, les annexes et les appendices, constitue l'accord unique et complet des parties en ce qui concerne l'objet des pr\u00e9sentes, et remplace tous les accords, d\u00e9clarations, communications, repr\u00e9sentations et garanties ant\u00e9rieurs et contemporains, tant \u00e9crits qu'oraux, concernant cet objet. Les parties reconnaissent et acceptent qu'en cas de conflit entre les termes et conditions des pr\u00e9sentes conditions de service et les termes et conditions de tout accord d'utilisation, les termes et conditions de l'accord d'utilisation l'emportent et pr\u00e9valent. Les pr\u00e9sentes conditions de service ne s'appliquent pas \u00e0 la vente de biens dans le cadre de la r\u00e9glementation des march\u00e9s publics des \u00c9tats-Unis, que ces dispositions figurent ou non sur un bon de commande fourni par l'utilisateur. Dans le cas d'un contrat gouvernemental, les r\u00e9glementations gouvernementales applicables sont uniquement celles qui sont obligatoires pour FTS en vertu des dispositions du Federal Acquisition Streamline Act du gouvernement am\u00e9ricain en tant que sous-traitant et qui ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment accept\u00e9es par FTS dans un avenant ci-joint. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas aux transactions entre l'utilisateur et FTS.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Derni\u00e8re modification le 18 ao\u00fbt 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Forward Thinking Systems Terms of Service THESE TERMS OF SERVICE (these \u201cTerms of Service\u201d) ARE BINDING UPON ANY USER (as defined herein) OF products (as defined herein) BY FORWARD THINKING SYSTEMS LLC, A NEW YORK LIMITED LIABILITY COMPANY (\u201cfts\u201d), WHICH IS A PARTY TO A User agreement (as defined herein) AND IS EFFECTIVE AS OF…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8470,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-privacy-policy.php","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-8932","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nForward Thinking Systems Terms of Service<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Forward Thinking Systems Terms of Service\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Forward Thinking Systems Terms of Service THESE TERMS OF SERVICE (these \u201cTerms of Service\u201d) ARE BINDING UPON ANY USER (as defined herein) OF products (as defined herein) BY FORWARD THINKING SYSTEMS LLC, A NEW YORK LIMITED LIABILITY COMPANY (\u201cfts\u201d), WHICH IS A PARTY TO A User agreement (as defined herein) AND IS EFFECTIVE AS OF…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/juridique\/conditions-de-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forward Thinking Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ftsGPS\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T15:07:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ForwardThinkingSystems.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FTSGPS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"34 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation de Forward Thinking Systems","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Forward Thinking Systems Terms of Service","og_description":"Forward Thinking Systems Terms of Service THESE TERMS OF SERVICE (these \u201cTerms of Service\u201d) ARE BINDING UPON ANY USER (as defined herein) OF products (as defined herein) BY FORWARD THINKING SYSTEMS LLC, A NEW YORK LIMITED LIABILITY COMPANY (\u201cfts\u201d), WHICH IS A PARTY TO A User agreement (as defined herein) AND IS EFFECTIVE AS OF…","og_url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/juridique\/conditions-de-service\/","og_site_name":"Forward Thinking Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ftsGPS\/","article_modified_time":"2026-02-20T15:07:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ForwardThinkingSystems.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FTSGPS","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/legal\/terms-of-service\/","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/legal\/terms-of-service\/","name":"Conditions d'utilisation de Forward Thinking Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#website"},"datePublished":"2024-08-30T14:23:05+00:00","dateModified":"2026-02-20T15:07:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/legal\/terms-of-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ftsgps.com\/legal\/terms-of-service\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/legal\/terms-of-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Legal","item":"https:\/\/www.ftsgps.com\/legal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forward Thinking Systems Terms of Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#website","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/","name":"Syst\u00e8mes de r\u00e9flexion prospective","description":"Garder une longueur d'avance sur les autres","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ftsgps.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#organization","name":"Syst\u00e8mes de r\u00e9flexion prospective","alternateName":"FTSGPS","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Forward-Thinking-Systems-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ftsgps.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Forward-Thinking-Systems-logo.svg","width":656,"height":129,"caption":"Forward Thinking Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ftsgps.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ftsGPS\/","https:\/\/x.com\/FTSGPS","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/forward-thinking-systems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8932"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9734,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8932\/revisions\/9734"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ftsgps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}