Ir al contenido principal

Acuerdo de licencia de usuario final de Forward Thinking Systems

Este Acuerdo de licencia de usuario final (este "Acuerdo") se aplica a usted ("Usted", "usted" y "su") como usuario de cualquier software, servicio, equipo u otra solución ofrecida, vendida o licenciada por Forward Thinking Systems LLC ("FTS" o "nosotros"), incluyendo, sin limitación, FleetCam, IntelliHub, Field Warrior, Route Matrix, Monarch, DriveShield y Titan (colectivamente, los "Servicios"). Al utilizar cualquiera de los Servicios, Usted acepta todos y cada uno de los términos y condiciones del presente Contrato. Si no desea quedar vinculado por el presente Contrato, deberá dejar de utilizar los Productos inmediatamente. No podrá utilizar ninguno de los Productos hasta que haya aceptado los términos del presente Acuerdo.

Usted reconoce que su uso de los Servicios está: (a) permitido por la autorización expresa de un cliente de los Servicios ("Cliente"); y (b) sujeto a los términos y condiciones de todos y cada uno de los acuerdos entre el Cliente y FTS (o sus revendedores) (colectivamente, el "Contrato").

  1. Licencia de software. "Software" hace referencia a cualquier producto de software entregado por FTS a Usted, incluyendo, entre otros, cualquiera de los siguientes: software basado en web; scripts/código cargado en Hardware; aplicaciones para su uso en dispositivos móviles; y todos los demás servicios basados en web que se le proporcionen. Sujeto a los términos del presente Acuerdo y al pago por su parte de todas las tarifas de servicio a su vencimiento en virtud del presente Acuerdo, FTS le concede por el presente un derecho y una licencia limitados, intransferibles y no exclusivos para acceder y utilizar el Software únicamente en conjunción con su acceso y uso de los servicios, exclusivamente para sus fines empresariales internos. El Software sólo se licencia de conformidad con los términos contenidos en el presente Acuerdo y en el Contrato, no se vende. La licencia anterior no incluirá ningún derecho a: (i) copiar, reproducir, modificar o crear cualquier trabajo derivado de cualquier Software; (ii) vender, alquilar, arrendar, prestar, licenciar, sublicenciar, proporcionar, distribuir o transferir de cualquier otro modo el Software a terceros; (iii) utilizar el Software para formación de terceros, uso comercial de tiempo compartido u oficina de servicios; (iv) provocar o permitir el desmontaje, la descompilación o la ingeniería inversa de cualquier Software o intentar acceder de cualquier otro modo al código fuente de cualquier Software; (v) conceder acceso al Software a cualquier tercero u otro usuario sin la autorización y la licencia necesaria de FTS o (vi) provocar o permitir que cualquier tercero realice cualquiera de las acciones anteriores. Usted no recibe ningún título ni derecho de propiedad sobre ningún Software. A excepción de la licencia revocable limitada concedida en esta Sección, todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software seguirán siendo propiedad exclusiva de FTS o sus licenciantes. Los Servicios pueden contener medidas tecnológicas (incluida la capacidad de desactivar la totalidad o parte de los Servicios) diseñadas para evitar el uso ilegal de los Servicios u otras infracciones del presente Acuerdo o de la legislación aplicable. Usted se compromete a no eludir, intentar eludir o permitir que otros eludan dichas medidas.
  2. Actualizaciones de software. FTS puede mejorar continuamente los Servicios y puede, de vez en cuando, hacer que las actualizaciones y los parches del Software y los Servicios se instalen automáticamente, con o sin notificación previa al Usuario, o FTS puede proporcionar acceso a las actualizaciones a través de su sitio web, a su discreción. Por la presente, Usted da su consentimiento a dichas instalaciones automáticas y acepta utilizar únicamente la versión actualizada de cualquier Software una vez que se haya instalado.
  3. Descargo de responsabilidad. FTS NO HACE, Y USTED NO RECIBE, NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, CON RESPECTO AL EQUIPO, LOS SERVICIOS Y/O EL SOFTWARE, Y FTS RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA Y DECLARACIÓN, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD O NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL.
  4. Limitación de responsabilidad. FTS NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS COSTES DE ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE NEGOCIO, INGRESOS O DATOS; INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO; PÉRDIDA DE BENEFICIOS O FONDO DE COMERCIO; AUMENTO DE LOS COSTES DE FUNCIONAMIENTO; U OTROS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, POR DEPENDENCIA, PUNITIVOS O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN DE O EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, INCLUSO SI FTS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES. EN NINGÚN CASO FTS TENDRÁ OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD ALGUNA FRENTE A USTED. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN A PESAR DE CUALQUIER FALLO EN EL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO Y SE APLICARÁN TANTO SI LA RECLAMACIÓN SE BASA EN UN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), ESTATUTO, FRAUDE, TERGIVERSACIÓN U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA. FTS NO SERÁ RESPONSABLE DE (A) NINGUNA RECLAMACIÓN CONTRA FTS QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO QUE USTED HAGA DEL EQUIPO NI DE (B) NINGUNA RECLAMACIÓN DE TERCEROS CONTRA USTED O USTED.
  5. Cumplimiento; Seguridad. Usted deberá cumplir todas las leyes aplicables en relación con su uso de los Servicios. Sin limitar la generalidad de la frase anterior, Usted no exportará ni reexportará los Servicios directa o indirectamente contraviniendo ninguna ley ni normativa. También se compromete a cumplir cualquier instrucción relacionada con la seguridad o el cumplimiento normativo que se le comunique en relación con el uso de los Servicios. Usted es el único responsable de no mantener seguras todas las identificaciones de usuario y contraseñas (sus "Credenciales de inicio de sesión"). Si cree que la seguridad de sus Credenciales de inicio de sesión se ha visto comprometida, o sospecha de un uso no autorizado, deberá notificárnoslo de inmediato. Tendremos derecho a tratar todas las comunicaciones, instrucciones y transacciones como autorizadas por usted si se utilizan sus Credenciales de inicio de sesión, a menos que nos haya notificado el compromiso o el uso no autorizado de sus Credenciales de inicio de sesión. Si sospechamos, en nuestra opinión razonable, de actividad fraudulenta o no autorizada en su cuenta, nos reservamos el derecho a cancelar o suspender su acceso a nuestro sitio web o a cualquiera de los servicios aplicables, o a ambos, y nos pondremos en contacto con usted para comunicarle esta decisión.
  6. Restricciones. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Usted se compromete a no realizar ninguna de las siguientes acciones sin el consentimiento expreso previo por escrito de FTS: (a) divulgar, transferir o transmitir de ningún modo los Servicios, el Software u otros elementos de los Servicios sujetos a derechos de autor o licencia, ya sea de forma temporal o permanente; (b) modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o convertir en formato legible por el ser humano cualquier elemento de los Servicios; (c) utilizar los Servicios de un modo que infrinja las leyes o los derechos de terceros; (d) utilizar los Servicios como parte de un diseño a prueba de fallos para aplicaciones peligrosas o de emergencia, como parte de medidas de control o vigilancia para materiales peligrosos o sistemas de soporte vital, o en relación con municiones o armas; (e) participar en cualquier actividad que interfiera o interrumpa los servicios o cualquier ordenador, software, red u otro dispositivo utilizado para proporcionar dichos servicios; (f) eludir intencionadamente las restricciones del plan de tarifas o las restricciones del programa especificadas en la documentación del programa aplicable; (g) utilizar los Servicios como base principal para evaluar a una persona con vistas a su contratación, promoción, reasignación o mantenimiento como empleado; o (h) intentar, o causar, permitir o animar a cualquier otra persona a realizar cualquiera de las acciones anteriores.
  7. Recogida de datos. Usted reconoce y admite que FTS puede recopilar datos de las operaciones de Usted recibidos en el curso normal de la prestación del componente de servicio en virtud del presente ("Sus Datos"), agregar dichos Datos de Usted con datos similares recibidos de las operaciones de sus otros Yous, procesar y ensamblar dichos datos agregados y vender dichos datos a terceros, todo ello de forma estrictamente anónima. Por la presente, usted otorga a FTS todo el consentimiento y la autoridad necesarios para ello. Usted reconoce que FTS puede almacenar y utilizar sus datos de conformidad con esta Sección 5 durante al menos un periodo de dos (2) años tras la adquisición de sus datos por parte de FTS. Por la presente, usted concede a FTS una licencia no exclusiva, totalmente pagada, mundial e irrevocable para utilizar sus Datos y copiarlos, anonimizarlos, agregarlos, procesarlos y mostrarlos, para obtener datos estadísticos y de uso anónimos relacionados con el Servicio ("Datos agregados") para compilar, combinar o incorporar dichos Datos agregados con o en otros datos e información similares disponibles, derivados u obtenidos de otros clientes, Yous, licenciatarios o usuarios de FTS, o de otro modo (colectivamente, los Datos agregados y dichos datos e información compilados, combinados o incorporados se denominarán "Datos de FTS"), para permitir que FTS proporcione servicios adicionales a sus clientes, incluida la copia, publicación, distribución, exhibición, concesión de licencias o venta de Datos de FTS y otras estadísticas o datos relacionados o similares a terceros en virtud de un acuerdo o contrato de licencia o servicios independiente. FTS será el propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos agregados y los Datos FTS. FTS mantiene políticas y medidas razonables de seguridad técnica y organizativa y de almacenamiento de datos para las instalaciones bajo su control. Usted no proporcionará a terceros acceso a ningún Software de los Servicios, ni a información no pública relacionada con los mismos, sin el consentimiento previo por escrito de FTS, excepto a Sus propios empleados únicamente en la medida necesaria para utilizar los Servicios, siempre que dichos empleados estén sujetos a términos de confidencialidad y restricciones de uso similares a los establecidos en el presente documento. FTS no revelará sus Datos de flota (tal y como se definen en el presente documento) a ningún tercero, excepto en las siguientes circunstancias (a) a los proveedores de servicios de FTS que necesiten conocerlos para ayudar a FTS a prestarle los Servicios, y que hayan aceptado condiciones de confidencialidad y restricciones de uso similares a las establecidas en el presente documento; (b) con su consentimiento; (c) para cumplir una citación, orden judicial u otro requisito legal (pero en la medida de lo posible, y a menos que se prohíba, FTS le notificará la divulgación); o (d) cuando una empresa adquiera los activos de FTS. Usted comprende y acepta que cualquier tercero al que conceda acceso a los Servicios también podrá tener acceso a los Datos de su flota.
  8. Sus datos. FTS no reclama la propiedad de ningún dato generado por usted o por el equipo de su vehículo procesado por los Servicios, ni de ningún dato que usted introduzca en los Servicios, que puede incluir información sobre su ubicación, la de su vehículo, la del vehículo en el que está instalado (incluido el entorno circundante) o, potencialmente, la del conductor de dicho vehículo (colectivamente, "Datos de la flota"). Usted da instrucciones a FTS para que procese los Datos de la flota: (a) para proporcionar, mantener y mejorar los Servicios; (b) para cumplir las obligaciones de FTS en virtud del presente Acuerdo; (c) para cumplir las obligaciones de FTS en virtud de la legislación aplicable; (d) para permitir que un revendedor autorizado por el cliente acceda a los Datos de la flota si dicha funcionalidad está activada; y (e) según sus instrucciones.
  9. Indemnización. En la medida permitida por la ley, Usted indemnizará y mantendrá indemne a FTS, sus afiliados y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, subcontratistas, sucesores y cesionarios (cada uno una "Parte indemnizada"), de y contra cualquier y todos los daños, responsabilidades, costos, pérdidas y gastos (incluyendo costos y honorarios legales razonables) derivados de o relacionados con cualquier reclamación, demanda, queja o acción por parte de un tercero que surja de o incidente a: (a) Su incumplimiento de este Acuerdo incluyendo, pero no limitado a, cualquiera de los Términos FlowThru; o (b) Su negligencia o mala conducta intencional.
  10. Baja por FTS. FTS se reserva el derecho a rescindir este Acuerdo en su totalidad o en parte, con o sin previo aviso, si Usted incumple cualquier disposición de este Acuerdo o cualquiera de los Términos de FlowThru. En caso de rescisión del presente Acuerdo: (a) cesarán inmediatamente todos y cada uno de los derechos que se le conceden en virtud del presente Acuerdo; (b) deberá destruir, en la medida de lo posible, todas las copias del Software que estén en su posesión o bajo su control; y (c) deberá dejar de utilizar los Servicios; siempre que la rescisión del presente Acuerdo no afecte a sus obligaciones de pago y de otro tipo en virtud de cualquier acuerdo con FTS o el revendedor.
  11. Términos de FlowThru. Usted acepta y reconoce que los Servicios prestados por FTS en virtud del presente pueden estar sujetos a ciertos requisitos y términos de terceros, que pueden ser enmendados, modificados y sustituidos ocasionalmente (dichos requisitos y términos, en su versión enmendada, modificada o sustituida ocasionalmente, los "Términos de FlowThru"). Usted acepta cumplir todos los Términos de FlowThru que se encuentran en https://www.ftsgps.com/legal/flow-through-terms/.
  12. El presente Acuerdo y cualquier derecho que se le conceda en virtud del mismo no podrán ser transferidos o cedidos por el Usuario, en su totalidad o en parte, ya sea de forma voluntaria, por imperativo legal o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de FTS, y cualquier intento de cesión o transferencia será nulo y sin efecto.
  13. El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes internas del Estado de Nueva York, sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección o conflicto de leyes que requiera o permita la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta de las del Estado de Nueva York. Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja o esté relacionado con este Acuerdo o con las licencias concedidas en virtud del mismo se iniciará exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos o en los tribunales del Estado de Nueva York, en cada caso con jurisdicción en el condado de Nassau, Nueva York, y cada parte se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales en cualquier demanda, acción o procedimiento.
  14. Ninguna enmienda o modificación del presente Acuerdo será efectiva a menos que se haga por escrito y esté firmada por un representante autorizado de cada una de las partes. Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo será efectiva a menos que se establezca explícitamente por escrito y esté firmada por la parte que renuncia.
  15. Salvo que se establezca lo contrario en el presente Acuerdo, (i) el no ejercicio o el retraso en el ejercicio de cualquiera de los derechos, recursos, facultades o privilegios derivados del presente Acuerdo no se interpretará como una renuncia a los mismos y (ii) el ejercicio único o parcial de cualquiera de los derechos, recursos, facultades o privilegios en virtud del presente Acuerdo no impedirá cualquier otro ejercicio posterior de los mismos o el ejercicio de cualquier otro derecho, recurso, facultad o privilegio.
  16. Si alguna disposición del presente Acuerdo es inválida, ilegal o inaplicable en cualquier jurisdicción, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará a ningún otro término o disposición del presente Acuerdo ni invalidará o hará inaplicable dicho término o disposición en cualquier otra jurisdicción. En caso de que se determine que un término o disposición es inválido, ilegal o inaplicable, las partes negociarán de buena fe para modificar el presente Acuerdo con el fin de llevar a cabo la intención original de las partes lo más cerca posible de una manera mutuamente aceptable con el fin de que las transacciones contempladas en el presente se lleven a cabo en la mayor medida posible.
  17. Si alguna disposición del presente Acuerdo es inválida, ilegal o inaplicable en cualquier jurisdicción, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará a ningún otro término o disposición del presente Acuerdo ni invalidará o hará inaplicable dicho término o disposición en cualquier otra jurisdicción. En caso de que se determine que un término o disposición es inválido, ilegal o inaplicable, las partes negociarán de buena fe para modificar el presente Acuerdo con el fin de llevar a cabo la intención original de las partes lo más cerca posible de una manera mutuamente aceptable con el fin de que las transacciones contempladas en el presente se lleven a cabo en la mayor medida posible.

Última modificación 31 de julio de 2024